Množné číslo podstatných mien v srbčine: nominatív
V srbčine, rovnako ako v slovenčine, určuje množné číslo rod podstatného mena — samotný princíp teda poznáte, nová je len sústava koncoviek. Zapamätajte si tri základné pravidlá. Mužský rod dostáva -i: student → studenti, profesor → profesori. Ženský rod na -a mení koncovku na -e: žena → žene, knjiga → knjige. Stredný rod na -o alebo -e dáva -a: selo → sela, jezero → jezera. Hneď si všimnite, čím sa srbčina líši od slovenčiny. V slovenčine sa množné číslo vetví podľa vzorov a životnosti (chlapi, duby, stroje, ženy, mestá), pri mužskom rode dokonca máme -i, -ovia aj -y. V srbčine je to jednoduchšie: jeden rod — jedna koncovka. Mužský je vždy -i (bez delenia na životný a neživotný), ženský na -a vždy -e, stredný vždy -a. Pozor na falošnú asociáciu: srbské žene je množné číslo od žena, nie genitív, ako by napovedal slovenský vzor „žena – ženy“. Teraz dve nástrahy, na ktorých sa potkne takmer každý. Prvá: krátke jednoslabičné mužské mená vkladajú pred koncovku -ov-/-ev-. Preto nie „gradi“, ale gradovi; nie „mosti“, ale mostovi; sin → sinovi, a po mäkkom kmeni — kraj → krajevi. Druhá nástraha je striedanie (sibilarizácia): kmeň na k/g/h sa pred -i mäkčí a vojnik sa nemení na „vojniki“, ale na vojnici (k → c). Je to rovnaká logika ako v slovenskom „ruka — ruky“, len výsledok je iný. A to najdôležitejšie, čo rozoženie polovicu obáv: v srbčine NIKDY nie je anglické -s. Množné číslo sa vždy volí podľa rodu — -i, -e alebo -a. Ak už rod slova vycítite, stačí dosadiť správnu z týchto troch koncoviek a nezabudnúť na gradovi a vojnici.
Príklady
- gradovi cities
- žene women
- sela villages
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Jedno grad. A ako povedať, že ich je viac? Nepridávaš jednoducho -s na koniec. Srbské množné číslo má vlastné pravidlá a závisia od rodu.
-
Toto je tvar podmetu — odpoveď na otázku kto alebo čo?. A koncovka závisí od rodu podstatného mena.
-
Tri rody, tri koncovky. Mužský rod dostáva -i, ženské mená na -a dostávajú -e a stredný rod dostáva -a. Zapamätaj si: i, e, a.
-
Začnime ženským rodom. Žena sa končí na -a; v množnom čísle sa to -a zmení na -e — žene. žena → žene
-
Rovnako knjiga: končí sa na -a, takže množné číslo je knjige. knjiga → knjige
-
Teraz stredný rod. Selo sa končí na -o; v množnom čísle sa to -o zmení na -a — sela. selo → sela
-
Rovnako jezero dáva jezera — zase -o prechádza na -a. jezero → jezera
-
Teraz mužský rod. Dlhšie podstatné mená sú ľahké: student dostáva -i — studenti, a profesor sa mení na profesori. student → studenti
-
Ale pozor na krátke mužské podstatné mená — tam sa chybuje najviac. Grad nie je gradi. Vkladá sa -ov-, a tak vznikne gradovi. Mnohé jednoslabičné slová fungujú takto.
-
Rovnako most dáva mostovi a sin dáva sinovi. Po mäkkej spoluhláske prichádza -ev-: kraj sa mení na krajevi. most → mostovi · kraj → krajevi
-
Ešte jeden detail: keď sa základ končí na k, g alebo h, tá hláska sa pred -i mení. Vojnik sa mení na vojnici. vojnik → vojnici
-
Najväčšia pasca: na koniec sa nepridáva -s. Neexistuje gradovis ani ženas. Srbčina volí koncovku podľa rodu — i, e alebo a.
-
Pozri sa na všetky tri rody naraz: mužský na -i, ženský na -e, stredný na -a. Najprv spoznáš rod, a potom poznáš koncovku.
-
Zhrnutie: mužský -i, ženský -e, stredný -a. Krátke mužské vkladajú -ov- alebo -ev-. A nikdy -s na konci.