Plural nouns in the nominative
In the nominative plural, masculine nouns take -i (grad → gradovi/gradi), feminine -a nouns take -e (žena → žene), and neuter nouns take -a (selo → sela). Many short masculine nouns insert -ov-/-ev- (grad → gradovi).
Exemples
- gradovi cities
- žene women
- sela villages
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
Un grad. Et comment dire quand il y en a plusieurs ? Le -s anglais ne marche pas ici. Le pluriel serbe a ses propres règles, et elles dépendent du genre.
-
C'est la forme du sujet, la réponse à la question « qui ou quoi ? ». Et la terminaison dépend du genre du nom.
-
Trois genres, trois terminaisons. Le masculin prend -i, les noms féminins en -a prennent -e, et le neutre prend -a. Retiens : i, e, a.
-
Commençons par le féminin. Žena finit en -a ; au pluriel ce -a devient -e — žene. žena → žene
-
Pareil avec knjiga : il finit en -a, donc le pluriel est knjige. knjiga → knjige
-
Maintenant le neutre. Selo finit en -o ; au pluriel ce -o devient -a — sela. selo → sela
-
Ainsi jezero donne jezera aussi : encore une fois, le -o passe à -a. jezero → jezera
-
Maintenant le masculin. Les noms longs sont faciles : student prend -i — studenti, et profesor devient profesori. student → studenti
-
Mais attention aux masculins courts : c'est là qu'on se trompe le plus. Grad ne fait pas « gradi ». On insère -ov-, ce qui donne gradovi. Beaucoup de monosyllabes marchent ainsi.
-
Ainsi most donne mostovi, sin donne sinovi. Après une consonne molle, on a -ev- : kraj devient krajevi. most → mostovi · kraj → krajevi
-
Un dernier détail : quand le radical finit en k, g ou h, ce son change devant le -i. Vojnik devient vojnici. vojnik → vojnici
-
Le plus grand piège : on n'ajoute pas de -s anglais. « Gradovis » ou « ženas » n'existent pas. Le serbe choisit la terminaison selon le genre : i, e ou a.
-
Regarde les trois genres ensemble : masculin en -i, féminin en -e, neutre en -a. On reconnaît d'abord le genre, et on connaît la terminaison.
-
Récapitulons : masculin -i, féminin -e, neutre -a. Les masculins courts insèrent -ov- ou -ev-. Et jamais de -s anglais.