The locative case (location, after u / na)
The locative says where something is and only ever appears after a preposition, most often u (in) and na (on/at). Masculine and neuter nouns take -u (grad → gradu), feminine -a nouns take -i (škola → školi).
Exemplos
- u gradu in the city
- u školi at school
- na stolu on the table
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
u grad ou u gradu? Um significa que vais para a cidade, o outro que já lá estás. A mesma preposição, caso diferente. Vamos esclarecer.
-
O locativo é o caso do lugar. Responde à pergunta «onde?» e diz onde alguém ou algo está. A sua particularidade: nunca aparece sozinho, vem sempre depois de uma preposição.
-
As duas preposições mais comuns são u e na. «u» significa dentro de algo, «na» sobre algo ou num sítio. Depois de ambas, o substantivo vai para o locativo.
-
Agora as terminações. O masculino e o neutro recebem a terminação -u. grad passa a gradu, selo passa a selu. Os femininos em -a recebem -i: škola passa a školi.
-
Comecemos. «u gradu» significa que estás na cidade, dentro dela. grad vai para o locativo e recebe a terminação -u. u gradu
-
O mesmo com um substantivo feminino. «u školi» significa na escola, no edifício. škola passa ao locativo e torna-se školi. u školi
-
Agora a preposição na. «na stolu»: algo está sobre a superfície da mesa. sto, cuja raiz se alarga para stol, torna-se stolu. na stolu
-
Outro com na. «na poslu» significa que estás no trabalho. posao torna-se poslu, de novo com a terminação -u. na poslu
-
E com um substantivo neutro. «u selu» significa que estás na aldeia. selo recebe a terminação -u e torna-se selu. u selu
-
Eis a diferença essencial. A mesma preposição u pode também reger o acusativo. «Idem u grad» é movimento, entrar — acusativo. «Ja sam u gradu» é lugar — locativo. Movimento é acusativo, ficar parado é locativo.
-
Uma regra rápida para lembrar. Se podes perguntar «onde?», usas o locativo. Se a pergunta é «para onde?», é o acusativo.
-
Recapitulando. O locativo é o caso do lugar e vem sempre depois de uma preposição, sobretudo u e na. Masculino e neutro recebem -u, feminino -i. E lembra-te: ficar parado é locativo, o movimento é acusativo.