The accusative case (the direct object) + animacy
The accusative marks the direct object — the thing the action happens to. Feminine -a nouns change -a → -u (žena → ženu). Neuter nouns and inanimate masculine nouns look exactly like the nominative; but animate masculine nouns (people, animals) take the genitive-style ending (-a).
Príklady
- Pijem kafu. I am drinking coffee.
- Vidim grad. I see the city.
- Vidim brata. I see my brother.
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Môžeš mať každé slovo správne a aj tak sa pomýliť. Povedz 'vidím brata' tým samozrejmým spôsobom po srbsky a rodený hovorca počuje chybu. Na vine je akuzatív.
-
Akuzatív označuje priamy predmet — to, na čo mieri dej. V 'pijem kávu' je káva tým, čo sa pije. To cieľové slovo ide do akuzatívu.
-
Je to ťažný kôň medzi predmetovými pádmi — takmer každá veta so slovesom a predmetom ho potrebuje. Ako sa teda podstatné meno stane predmetom? Závisí to od podstatného mena.
-
Začni tým ľahkým. Ženské slová na -a menia to -a na -u. Káva, kafa, sa stáva kafu. Jedna čistá, spoľahlivá zmena.
-
Tu je to v skutočnej vete. 'Pijem kávu.' Kafa je slovníkový tvar, ale ako predmet sa stáva kafu. Pijem kafu.
-
Zakaždým ten istý vzor. 'Čítam knihu.' Knjiga sa stáva knjigu. Ak je slovo ženské a končí na -a, predmetový tvar končí na -u. Čitam knjigu.
-
Teraz slová mužského a stredného rodu — a tu je dobrá správa. Stredný rod a mužské slová, ktoré sú veci, sa vôbec nemenia. Akuzatív vyzerá presne ako slovníkový tvar.
-
'Vidím mesto.' Grad je mužského rodu a mesto je vec — neživotné. Takže grad zostáva grad. Nič pridávať, nič meniť. Vidim grad.
-
Ale tu prichádza zvrat, na ktorom potknú všetci. Ak je mužské slovo živé — človek alebo zviera — tak sa mení: pridá -a. To je rozdelenie podľa životnosti, srdce celého pravidla.
-
Pozri sa na to v akcii. 'Vidím brata.' Brat je mužského rodu a brat je človek — životný. Takže brat sa stáva brata. To pridané -a robí celý rozdiel. Vidim brata.
-
Aj zvieratá sa počítajú ako živé. 'Mám psa.' Pas je mužského rodu a životný, takže berie koncovku: pas sa stáva psa. Tá istá logika: žije, takže sa mení. Imam psa.
-
A toto je klasická chyba: nechať životné slovo v slovníkovom tvare. 'Vidim brat' znie správne, ale chýba koncovka. Musí to byť 'Vidim brata'. Zabudni na -a a znieš ako začiatočník.
-
Poďme to upevniť. Akuzatív označuje predmet. Ženské -a sa mení na -u. Stredný rod a neživotné mužské slová sa nemenia. A životné mužské slová pridávajú -a.