Vokativ — padež kojim se nekome obraćamo
Vokativ je padež obraćanja. Koristimo ga kada nekoga dozivamo, pozdravljamo ili kada počinjemo pismo. On ne vrši službu subjekta ni objekta — stoji izdvojeno, najčešće odvojen zarezom: „Marko, dođi!“, „Mama, gde si?“. Zato se u pisanju gotovo uvek odvaja zarezom od ostatka rečenice. Pridev uz imenicu ostaje u nominativu; menja se samo nastavak imenice — otud „Dragi prijatelju,“, a ne „Dragom prijatelju,“. Nastavci se ravnaju prema rodu i prema poslednjem glasu osnove. Imenice muškog roda na tvrd suglasnik dobijaju -e: brat → brate („Brate, jesi li tu?“), Jovan → Jovane. Imenice muškog roda na meki suglasnik (č, ć, đ, lj, nj, š, ž, j) dobijaju -u: prijatelj → prijatelju („Dragi prijatelju, hvala ti na pomoći.“), muž → mužu. Ispred nastavka -e dolazi do palatalizacije zadnjonepčanih glasova: k → č, g → ž, h → š, pa je drug → druže, Bog → Bože, dečak → dečače. Imenice ženskog roda na -a dobijaju -o: majka → majko („Majko, gde si bila?“), žena → ženo, Ana → Ano („Ano, dođi ovamo!“). Imenice na -ica imaju nastavak -ice: Milica → Milice, drugarica → drugarice. Važno je i ono što se ne menja. Mnoga lična imena u svakodnevnom govoru ostaju u osnovnom obliku: prirodno kažemo „Marko, dođi!“, a ne „Marko“ pretvaramo na silu. Imenice srednjeg roda obično ostaju iste (dete → dete), a reči iz bliskog obraćanja poput mama i tata po pravilu se ne menjaju. Najčešća greška — i kod nas izvornih govornika — jeste ostavljanje nominativa u pisanju, naročito u zaglavlju pisma: napišemo „Dragi prijatelj,“ umesto pravilnog „Dragi prijatelju,“. Pazimo i da -o ne stavljamo na muški rod, da -ice ne zamenimo sa -ico kod imenica na -ica i da ne zaboravimo palatalizaciju: vokativ od drug glasi druže, nikako „druge“. S druge strane, ne treba ni preterivati — u opuštenom govoru „Marko!“ je sasvim ispravno i prirodnije od nategnutog oblika.
Primeri
- Marko, dođi! Marko, come here!
- Dragi prijatelju, Dear friend,
- Mama, gde si? Mum, where are you?
Cela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Hoćeš nekoga da dozoveš ili da mu se obratiš. U tom trenutku reč često promeni oblik. Brat postaje brate, prijatelj postaje prijatelju.
-
Vokativ je padež obraćanja. Koristiš ga kad nekoga zoveš, pozdravljaš ili kad pišeš pismo. To je glas kojim se okrećeš direktno ka sagovorniku.
-
Nastavak zavisi od roda i završetka reči. Muški rod najčešće dobija nastavak -e ili -u. Ženska imena i imenice na -a najčešće dobijaju -o.
-
Krenimo od muškog roda. Imenica brat u vokativu dobija nastavak -e, pa kad ga dozivaš kažeš brate. Brate, jesi li tu?
-
Reči koje se završavaju na meki suglasnik često dobijaju -u. Prijatelj u vokativu postaje prijatelju. Tako počinje i pismo. Dragi prijatelju, hvala ti na pomoći.
-
Sada ženski rod. Žensko ime Ana se završava na -a, pa u vokativu dobija -o i postaje Ano. Ano, dođi ovamo!
-
Isto pravilo važi i za obične imenice na -a. Majka u vokativu postaje majko kad joj se obraćaš. Majko, gde si bila?
-
Ali pažnja — mnoga imena i svakodnevni govor zadržavaju oblik nominativa. Marko najčešće ostaje Marko, a mama ostaje mama.
-
Zato u svakodnevnom govoru ime Marko najčešće ostaje isto. Dozivaš ga prosto njegovim imenom. Marko, dođi!
-
I kad dozivaš mamu u običnom razgovoru, ostaje mama. Vokativ se tu poklapa sa svakodnevnim oblikom. Mama, gde si?
-
Evo najčešće greške. U svečanijem ili pisanom obraćanju ne ostavljaj nominativ. Ne piše se dragi prijatelj kad mu se obraćaš — pravilno je dragi prijatelju.
-
I obrnuto — nemoj na silu menjati svako ime. Marko najčešće ostaje Marko; ne moraš ga praviti u Marko-e u svakodnevnom govoru.
-
Da sažmemo. Vokativ je oblik obraćanja. Muški rod ide na -e ili -u, ženska imena i reči na -a na -o. A mnoga imena i razgovorni izrazi ostaju nepromenjeni.