Predlozi i padeži kojima upravljaju
Kao izvorni govornik ovo radite bez razmišljanja, ali evo urednog podsetnika. U srpskom svaki predlog upravlja tačno određenim padežom, pa imenicu iza njega nikada ne ostavljamo u osnovnom (nominativnom) obliku — predlog i padež idu zajedno kao par. Genitiv traže od, do, iz, kod, bez (i ispred, iza, oko, pored): „kod doktora", „Idem kod doktora.", „Vraćam se iz grada." (grad → grada), „Pijem kafu bez šećera." (šećer → šećera). Dativ ide uz prema, ka: „Idemo prema školi." (škola → školi). Instrumental uz s/sa, pred, nad: „sa prijateljem", „Šetam sa prijateljem." (prijatelj → prijateljem), „Auto je pred kućom." (kuća → kućom). Najzanimljiviji su u i na: isti predlog traži različit padež zavisno od značenja. Kretanje, pravac → akuzativ: „Ulazim u kuću." (kuća → kuću). Mirovanje, položaj → lokativ: „Sada sam u kući.", „u kući" (kuća → kući). Uporedite „idem u grad" (kuda, akuzativ) i „živim u gradu" (gde, lokativ) — ista reč, dva padeža. Tipična greška onih koji uče srpski jeste imenica bez padeža: „kod doktor" umesto ispravnog „kod doktora". Otuda i jednostavno pravilo koje vredi pamtiti: predlog se uči zajedno sa svojim padežom, nikada odvojeno.
Primeri
- kod doktora at the doctor's
- u kući in the house
- sa prijateljem with a friend
Cela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Kažeš predlog, a onda zastaneš. Koji nastavak ide na imenicu? Kod doktor, kod doktoru, kod doktora? Tajna je u tome da svaki predlog uvek traži jedan isti padež.
-
Glavno pravilo je jednostavno. Predlog ne stoji sam. Iza njega uvek dolazi imenica u tačno određenom padežu, a taj padež bira sam predlog. Tvoj posao je da ih naučiš zajedno.
-
Evo mape. Predlozi od, do, iz, kod i bez traže genitiv. Predlozi prema i ka traže dativ. Predlozi s, sa, pred i nad traže instrumental. A u, na i o menjaju padež zavisno od značenja — to ostavljamo za kraj.
-
Krenimo od genitiva. Predlog kod znači biti negde kod nekoga, i uvek traži genitiv. Imenica doktor postaje doktora. Idem kod doktora.
-
Isti padež traže i od, do i iz. Predlog iz znači kretanje iznutra, pa imenica grad opet ide u genitiv i postaje grada. Vraćam se iz grada.
-
Predlog bez znači odsustvo nečega i takođe traži genitiv. Reč šećer postaje šećera. Pijem kafu bez šećera.
-
Sada dativ. Predlozi prema i ka pokazuju smer ka nečemu i traže dativ. Imenica škola postaje školi. Idemo prema školi.
-
Sada instrumental. Predlog sa znači zajedno s nekim ili nečim i traži instrumental. Reč prijatelj postaje prijateljem. Šetam sa prijateljem.
-
Instrumental traže i predlozi pred i nad, koji opisuju položaj ispred ili iznad nečega. Imenica kuća postaje kućom. Auto je pred kućom.
-
A sada ono najvažnije. Predlozi u i na nisu vezani za samo jedan padež. Kad opisuju kretanje, idu sa akuzativom. Kad opisuju mesto gde se nešto nalazi, idu sa lokativom. Ista reč, dva padeža.
-
Pogledaj kretanje. Ideš negde, ulaziš u nešto — to je akuzativ. Imenica kuća postaje kuću. Ulazim u kuću.
-
A sada mesto. Nalaziš se unutra, ništa se ne kreće — to je lokativ. Ista imenica kuća sada postaje kući. Sada sam u kući.
-
Evo zamke. Učiš predlog, ali zaboraviš njegov padež, pa pogađaš nastavak. Posle predloga kod ne ide kod doktor, već kod doktora, u genitivu. Nauči predlog i padež kao jedan par.
-
Zapamti ovako. Svaki predlog nosi svoj padež. A kod u i na pitaj se: da li je kretanje ili mesto.