Srbské predložky a pády, ktoré riadia

V srbčine každá predložka riadi presne daný pád — rovnako ako v slovenčine „u doktora", „z mesta", „ku škole". Podstatné meno po predložke nenechávate v slovníkovom tvare; predložku a pád si pamätáte ako nerozlučnú dvojicu. Genitív vyžadujú od, do, iz, kod, bez (a tiež ispred, iza, oko, pored): hovoríme „kod doktora" (u doktora), „Idem kod doktora.", „Vraćam se iz grada." (grad → grada), „Pijem kafu bez šećera." (šećer → šećera). Datív — po prema, ka: „Idemo prema školi." (škola → školi). Inštrumentál — po s/sa, pred, nad: „sa prijateljem", „Šetam sa prijateljem." (prijatelj → prijateljem), „Auto je pred kućom." (kuća → kućom). Najväčší háčik sú u a na: tá istá predložka dáva rôzne pády podľa významu. Pohyb, smer → akuzatív: „Ulazim u kuću." (kuća → kuću). Poloha, pokoj → lokál: „Sada sam u kući.", „u kući" (kuća → kući). Porovnajte „idem u grad" (kam, akuzatív) a „živim u gradu" (kde, lokál). Logika je rovnaká ako v slovenčine, ale nespoliehajte sa na ňu naslepo: po zdanlivo „rovnakej" predložke môže srbčina zvoliť iný pád a koncovky sa líšia. Typická chyba je nechať podstatné meno bez pádu: píše sa „kod doktor" namiesto správneho „kod doktora". Zapamätajte si pravidlo: učte sa predložku spolu s pádom, nikdy zvlášť.