'the' eller ingen artikel på engelsk
På engelsk bruger du 'the', når du taler om noget bestemt eller noget, lytteren allerede kender: "Close the door." handler om en bestemt dør. Når du taler helt generelt om noget i flertal eller om noget, du ikke kan tælle, dropper du artiklen helt: "I like music." og "Dogs are loyal." Bemærk forskellen fra dansk, hvor vi sætter den bestemte form bag på ordet (døren, bilen) i stedet for et selvstændigt 'the' foran. Husk også, at 'a/an' introducerer noget første gang, hvorefter 'the' henviser tilbage: "She bought a car. The car is red."
Eksempler
- I like music. the speaker likes music in general
- Close the door. close a specific, known door
- She bought a car. The car is red. introduces, then refers back
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Lille ord, stort signal. Sæt <t>the</t> det forkerte sted, og sætningen lyder straks ikke-indfødt. Det fikser vi en gang for alle. I like the music.
-
Engelsk tvinger dig til at vælge mellem <t>the</t> og slet ingen artikel. Valget er ikke tilfældigt: det afhænger af én ting, er substantivet specifikt eller generelt?
-
Her er hovedreglen. Brug <t>the</t>, når du mener noget specifikt, som vi begge allerede har i tankerne. Ingen artikel, når du mener tingen generelt.
-
To store tilfælde uden artikel: generelle flertal, når du taler om en hel gruppe, og utællelige ting som musik, vand eller råd, taget som en masse.
-
Start generelt. Musik som helhed, ingen bestemt sang, så ingen artikel. I like music.
-
Det samme med et generelt flertal. Hunde som art, dem alle, tager ingen artikel. Dogs are loyal.
-
Skift nu til specifikt. Der er én dør, vi ved begge hvilken, så den tager <t>the</t>. Close the door.
-
Sammenhængen gør også et substantiv specifikt. <t>The sun</t>: der er kun én, vi mener, så <t>the</t>, selvom vi aldrig introducerede den. The sun is bright today.
-
Se, hvordan de spiller sammen. Første gang introducerer med <t>a</t>. Når det er kendt, skifter du til <t>the</t> for at pege tilbage på den samme. She bought a car. The car is red.
-
Og det samme substantiv kan gå begge veje. Tilføj en specifik detalje, musikken til festen, og generel musik bliver specifik <t>the music</t>. The music at the party was loud.
-
Her er fælde nummer ét, især hvis dit sprog bruger <t>the</t> friere. I en generel udtalelse, sæt ikke <t>the</t>. <t>The dogs are loyal</t> betyder bestemte hunde, ikke hunde generelt.
-
Samme fælde med utællelige og abstrakte. <t>I like the music</t> peger på specifik musik. For at tale om musik generelt, drop det.
-
En hurtig selvtest, der næsten altid virker: kunne du pege og sige den der? Så bruger du <t>the</t>. Mener du det bredt, dem alle, så lad artiklen være.
-
Så tre ting at huske, og du er klar.