L'articolo determinativo 'the' o nessun articolo in inglese
In inglese si usa 'the' quando parli di qualcosa di specifico o già noto, mentre con i plurali generici e i nomi non numerabili non si mette nessun articolo. Per noi italiani è il punto più insidioso: in italiano diciamo "Mi piace la musica" e "I cani sono fedeli", ma in inglese l'articolo sparisce e si dice "I like music" e "Dogs are loyal". Usa invece 'the' quando l'oggetto è preciso e condiviso: "Close the door" (quella porta che entrambi conosciamo). Ricorda anche la coppia a/the: 'a' introduce qualcosa per la prima volta, 'the' lo riprende — "She bought a car. The car is red."
Esempi
- I like music. the speaker likes music in general
- Close the door. close a specific, known door
- She bought a car. The car is red. introduces, then refers back
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Parola piccola, grande spia. Metti the nel posto sbagliato e la frase suona subito non da madrelingua. Sistemiamo la cosa una volta per tutte. I like the music.
-
L'inglese ti costringe a scegliere tra the e nessun articolo. La scelta non è casuale: dipende da una cosa sola, il sostantivo è specifico o generico?
-
Ecco la regola chiave. Usa the quando intendi una cosa specifica che entrambi abbiamo già in mente. Niente articolo quando intendi la cosa in generale.
-
Due grandi casi senza articolo: i plurali generici, quando parli di un intero gruppo, e l'incontabile come musica, acqua o consigli, preso come massa.
-
Parti dal generico. La musica nel suo insieme, nessuna canzone precisa, quindi niente articolo. I like music.
-
Lo stesso con un plurale generico. I cani come specie, tutti quanti, non prendono articolo. Dogs are loyal.
-
Ora passa allo specifico. C'è una sola porta, sappiamo entrambi quale, quindi vuole the. Close the door.
-
Anche il contesto rende specifico un sostantivo. The sun: ce n'è uno solo a cui ci riferiamo, quindi the, anche se non l'abbiamo mai introdotto. The sun is bright today.
-
Guarda come lavorano insieme. La prima menzione introduce con a. Una volta noto, passi a the per rimandare allo stesso. She bought a car. The car is red.
-
E lo stesso sostantivo può andare in entrambi i modi. Aggiungi un dettaglio preciso, la musica alla festa, e la musica generica diventa una the music specifica. The music at the party was loud.
-
Ecco la trappola numero uno, soprattutto se la tua lingua usa the più liberamente. In un'affermazione generica, non mettere the. The dogs are loyal indica cani precisi, non i cani in generale.
-
Stessa trappola con incontabili e astratti. I like the music punta a una musica precisa. Per parlare di musica in generale, toglilo.
-
Un test rapido che funziona quasi sempre: potresti indicarlo e dire quello? Allora usa the. Se lo intendi in senso ampio, tutti quanti, lascia fuori l'articolo.
-
Quindi tre cose da ricordare e sei a posto.
![Articolo "THE" ecco quando si usa e quando no! [con esercizio!]](https://i.ytimg.com/vi/0iPRstp8SIk/hqdefault.jpg)
