Substantiivit ja artikkelit

Englannin määräinen artikkeli the vs. ei artikkelia

Taso A1 Substantiivit ja artikkelit
Ydinajatus

Englannissa the tarkoittaa jotain tiettyä tai jo tunnettua asiaa, kun taas yleisistä asioista puhuttaessa artikkelia ei käytetä lainkaan. Sano "I like music", kun puhut musiikista yleisesti, mutta "Close the door", kun tarkoitat tiettyä, molemmille tuttua ovea. Kun esittelet jonkin ensimmäistä kertaa, käytä a/an, ja kun viittaat siihen takaisin, vaihda the-artikkeliin: "She bought a car. The car is red." Suomessa ei ole artikkeleita ollenkaan, joten suomenkielisen kannattaa erityisesti varoa lisäämästä the-sanaa yleisiin lauseisiin – "the dogs are loyal" tarkoittaa eri asiaa kuin yleinen "dogs are loyal".

Esimerkkejä

  • I like music. the speaker likes music in general
  • Close the door. close a specific, known door
  • She bought a car. The car is red. introduces, then refers back

Koko oppitunti

Kaikki videon sisältö tekstinä.

  1. ✗ I like the music. kuulostaa väärältä — tarkoitat musiikkia yleisesti
    ✓ I like music. musiikki kokonaisuutena — ei artikkelia

    Puhutko yleisesti? Jätä 'the' pois.

    Pieni sana, iso merkki. Laita <t>the</t> väärään paikkaan, niin lause kuulostaa heti ei-natiivilta. Korjataan tämä lopullisesti. I like the music.

  2. the vs —

    tietty vai yleinen?

    Englanti pakottaa valitsemaan <t>the</t>:n ja artikkelittomuuden väliltä. Valinta ei ole satunnainen: se riippuu yhdestä asiasta, onko substantiivi tietty vai yleinen?

  3. 'the' = jotain tiettyä ja tunnettua. Ei artikkelia = asia yleisesti.

    Tässä on perussääntö. Käytä <t>the</t>:tä, kun tarkoitat tiettyä asiaa, joka on meillä molemmilla jo mielessä. Ei artikkelia, kun tarkoitat asiaa yleisesti.

  4. Milloin artikkeli jätetään pois

    ei artikkelia
    • yleiset monikot (dogs)
    • epälukuiset (music, water)
    • abstraktit ideat (love)
    'the'
    • yksi tietty asia
    • jo mainittu
    • selvä kontekstista

    Kaksi suurta tapausta ilman artikkelia: yleiset monikot, kun puhut koko ryhmästä, ja epälukuiset asiat kuten musiikki, vesi tai neuvot, massana otettuna.

  5. I like music.

    yleinen → ei artikkelia

    Aloita yleisestä. Musiikki kokonaisuutena, ei tiettyä kappaletta, joten ei artikkelia. I like music.

  6. Dogs are loyal.

    yleinen monikko → ei artikkelia

    Sama yleisen monikon kanssa. Koirat lajina, ne kaikki, eivät ota artikkelia. Dogs are loyal.

  7. Close the door.

    tietty → 'the'

    Vaihda nyt tiettyyn. On yksi ovi, tiedämme molemmat kumpi, joten se saa <t>the</t>:n. Close the door.

  8. The sun is bright today.

    ainutkertainen → 'the'

    Myös konteksti tekee substantiivista tietyn. <t>The sun</t>: on vain yksi, jota tarkoitamme, joten <t>the</t>, vaikka emme koskaan esitelleet sitä. The sun is bright today.

  9. She bought a car. The car is red.

    ensin 'a' → sitten 'the'

    Katso, miten ne toimivat yhdessä. Ensimmäinen maininta esittelee sanalla <t>a</t>. Kun se on tuttu, vaihdat <t>the</t>:hen viitataksesi samaan. She bought a car. The car is red.

  10. The music at the party was loud.

    nyt tietty → 'the'

    Ja sama substantiivi voi mennä kumpaankin suuntaan. Lisää tarkka yksityiskohta, juhlien musiikki, ja yleinen musiikki muuttuu tietyksi <t>the music</t>. The music at the party was loud.

  11. ✗ The dogs are loyal. ✗ jos tarkoitat kaikkia koiria
    ✓ Dogs are loyal. ✓ koirat yleisesti

    Yleinen totuus → ei 'the'. 'The dogs' = tietyt koirat, jotka jo tunnet.

    Tässä on ansa numero yksi, varsinkin jos kielesi käyttää <t>the</t>:tä vapaammin. Yleisessä väitteessä älä laita <t>the</t>:tä. <t>The dogs are loyal</t> tarkoittaa tiettyjä koiria, ei koiria yleisesti.

  12. ✗ I love the nature. ✗ luonnosta yleisesti
    ✓ I love nature. ✓ luonto kokonaisuutena

    Abstrakti / epälukuinen yleisesti → ei artikkelia.

    Sama ansa epälukuisten ja abstraktien kanssa. <t>I like the music</t> osoittaa tiettyyn musiikkiin. Puhuaksesi musiikista yleisesti, jätä se pois.

  13. Voitko osoittaa ja sanoa 'tuo'? → 'the'. Tarkoitatko yleisesti? → ei artikkelia.

    Nopea itsetesti, joka toimii melkein aina: voisitko osoittaa ja sanoa tuo? Käytä silloin <t>the</t>:tä. Jos tarkoitat sitä laajasti, kaikki, jätä artikkeli pois.

  14. Muista

    • 'the' → tietty ja tunnettu
    • ei artikkelia → yleiset monikot ja epälukuiset
    • 'a' esittelee, 'the' viittaa takaisin

    Eli kolme asiaa muistettavaksi ja olet valmis.

Aiheeseen liittyvät oppitunnit

Englannin epämääräinen artikkeli: a vai an?Englannin substantiivien monikko: -s, -es ja yleiset epäsäännöllisetEnglannin omistusmuoto: heittomerkki ja 's