'Used to' u engleskom: prošle navike i stanja koja više ne vrijede
Konstrukcija 'used to' + osnovni oblik glagola opisuje navike i stanja iz prošlosti koja danas više ne vrijede, npr. 'I used to live in Spain.' (nekad sam živio u Španjolskoj, ali sada ne) i 'She used to play tennis.' (tenis joj je bio nekadašnja navika). U pitanjima i niječnicama '-d' nestaje jer ga preuzima 'did': 'Did you use to smoke?' — nikako 'Did you used to...?'. Hrvatski ovu nijansu obično iskazuje glagolskim vidom i prilozima poput 'nekad', 'prije' ili 'znao sam', a engleski je sažima u jedan ustaljeni izraz, zato ga vrijedi naučiti kao cjelinu. Pazi i da 'used to' (prošla navika) ne pomiješaš s 'be used to' (biti naviknut), koje traži glagol na '-ing'.
Primjeri
- I used to live in Spain. the speaker lived in Spain in the past, not now
- She used to play tennis. tennis was a past habit of hers
- Did you use to smoke? asking about a past habit
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Did you used to smoke? Zvuči ispravno, zar ne? Pogrešno je. Jedno slovo te odaje.
-
Used to i osnovni glagol opisuju prijašnju naviku ili stanje koje više nije istinito. Prije da, sada ne.
-
Pogledajmo u praksi. I used to live in Spain. Znači da si prije živio ondje, ali sada ne.
-
Vrijedi i za navike. She used to play tennis. Tenis joj je bio redovit, ali prestala je.
-
Sad dio koji svi griješe. U pitanjima i negaciji koristiš did, a used gubi svoje -d. Postaje samo use to.
-
Dakle pitanje glasi: Did you use to smoke? Did već nosi prošlost, pa use ostaje bez -d.
-
Ovu grešku izbjegavaj. Did you used to udvostručuje prošlost: did plus -d. Reci Did you use to.
-
Još jedna zamka. Used to nije be used to. Be used to znači biti naviknut na nešto i traži -ing. I'm used to waking up early.
-
Brzi pregled. Used to i osnovni glagol je prošla, završena navika. Uz did -d nestaje. A be used to plus -ing je sasvim drugi glagol.
