"Used to": come parlare di abitudini passate in inglese
In inglese usiamo "used to" + verbo base per descrivere abitudini o situazioni del passato che oggi non sono più vere: "I used to live in Spain" significa che una volta vivevi in Spagna, ma adesso non più. Nelle frasi affermative scrivi sempre "used to" con la -d, come in "She used to play tennis". Attenzione però alle domande e alle negazioni: dopo "did" la -d sparisce, quindi si dice "Did you use to smoke?" e non "Did you used to...". A differenza dell'italiano, dove per le abitudini passate basta l'imperfetto ("vivevo", "giocava"), in inglese serve questa costruzione fissa: non confonderla con "be used to", che significa "essere abituato a" e regge il verbo in -ing.
Esempi
- I used to live in Spain. the speaker lived in Spain in the past, not now
- She used to play tennis. tennis was a past habit of hers
- Did you use to smoke? asking about a past habit
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Did you used to smoke? Suona bene, vero? È sbagliato. Una sola lettera ti tradisce.
-
Used to più un verbo base indica un'abitudine o uno stato del passato che non è più vero. Prima sì, ora no.
-
Vediamolo in azione. I used to live in Spain. Vuol dire che ci hai vissuto prima, ma ora no.
-
Vale anche per le abitudini. She used to play tennis. Il tennis era abituale per lei, ma ha smesso.
-
Ecco la parte che tutti sbagliano. Nelle domande e nelle negazioni usi did, e used perde la -d. Diventa solo use to.
-
Quindi la domanda è: Did you use to smoke? Did porta già il passato, perciò use resta senza -d.
-
Ecco l'errore da evitare. Did you used to raddoppia il passato: did più la -d. Di Did you use to.
-
Un'altra trappola. Used to non è be used to. Be used to significa essere abituato a qualcosa e vuole -ing. I'm used to waking up early.
-
Ripasso veloce. Used to più verbo base è un'abitudine passata e finita. Con did, togli la -d. E be used to più -ing è un verbo del tutto diverso.
