Co znamená "used to" v angličtině?

Vyjadřuje minulý zvyk nebo stav, který už dnes neplatí. Například "I used to live in Spain." znamená, že tam mluvčí kdysi bydlel, ale teď už ne. Česky to často přeložíme prostým minulým časem se slovem "dříve" či "kdysi".

Proč se v otázce píše "use to" bez -d?

Protože minulý čas už nese pomocné sloveso "did". Po něm se sloveso vrací do základního tvaru, a tak se -d ztrácí: "Did you use to smoke?" a "I didn't use to...". Tvar "Did you used to...?" je chyba.

Jaký je rozdíl mezi "used to" a "be used to"?

"Used to" + sloveso popisuje minulý zvyk (She used to play tennis). Naproti tomu "be used to" znamená "být zvyklý na něco" a pojí se s tvarem -ing nebo podstatným jménem (I am used to working late). Významy ani stavba vět se nepřekrývají.

Časy a vid

Used to: jak v angličtině mluvit o minulých zvycích a stavech

Úroveň A2 Časy a vid

Klíčová myšlenka

Vazba "used to" + základní tvar slovesa popisuje něco, co kdysi platilo nebo bylo zvykem, ale dnes už to neplatí: "I used to live in Spain." znamená, že tam mluvčí dříve bydlel, ale teď už ne. Stejně tak "She used to play tennis." vyjadřuje dřívější zvyk. Pozor na zápor a otázku: po pomocném "did" se koncové -d ztrácí, takže se říká "Did you use to smoke?" a "I didn't use to...", nikdy ne "Did you used to...". V češtině na to často stačí prosté minulé sloveso s příslovcem jako "dříve" nebo "kdysi", proto je dobré si zvyknout, že angličtina má pro tento význam vlastní pevnou vazbu, kterou nesmíme zaměňovat s "be used to" (= být zvyklý), jež se pojí s tvarem -ing.

Příklady

I used to live in Spain. the speaker lived in Spain in the past, not now
She used to play tennis. tennis was a past habit of hers
Did you use to smoke? asking about a past habit

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

used to

jaký byl život dřív

<t>Did you used to smoke?</t> Zní to dobře, že? Je to špatně. Jediné písmeno tě prozradí.
⏪
used to + základní tvar = dřívější zvyk nebo stav, už neplatí

<t>Used to</t> plus sloveso v základním tvaru popisuje dřívější zvyk nebo stav, který už neplatí. Dřív ano, teď ne.
I used to live in Spain.

Podívejme se na to. I used to live in Spain. Znamená to, že jsi tam dřív bydlel, ale teď ne.
She used to play tennis.

Funguje to i pro zvyky. She used to play tennis. Tenis pro ni byl pravidelný, ale přestala.
S "did" -d zmizí
Oznámení
I used to smoke.
Otázka / Zápor
Did you use to smoke?
I didn't use to smoke.
Teď to, co všichni pletou. V otázkách a záporu použiješ <t>did</t> a <t>used</t> ztrácí své <t>-d</t>. Zůstane jen <t>use to</t>.
Did you use to smoke?
po "did" žádné -d

Otázka tedy zní: Did you use to smoke? <t>Did</t> už nese minulost, takže <t>use</t> zůstává bez <t>-d</t>.
✗ Did you used to smoke? dvojitá minulost: did + -d

✓ Did you use to smoke? "did" nese minulost

Po "did" nikdy nenechávej -d.

Téhle chyby se vyvaruj. <t>Did you used to</t> zdvojuje minulost: <t>did</t> plus <t>-d</t>. Říkej <t>Did you use to</t>.
Dvě různé věci
used to + base
I used to wake up early.
= dřívější zvyk, ukončený
be used to + -ing
I'm used to waking up early.
= být zvyklý
Ještě jedna past. <t>Used to</t> není <t>be used to</t>. <t>Be used to</t> znamená být na něco zvyklý a pojí se s <t>-ing</t>. I'm used to waking up early.
Zapamatuj si
- used to + sloveso = dřívější zvyk, ukončený
- Did you use to…? — po did žádné -d
- be used to + -ing = být zvyklý
Rychlé shrnutí. <t>Used to</t> plus sloveso je dřívější, ukončený zvyk. S <t>did</t> <t>-d</t> zmizí. A <t>be used to</t> plus <t>-ing</t> je úplně jiné sloveso.

Příklady

used to

Související lekce