Angielskie 'used to' - jak mówić o dawnych nawykach i stanach
Konstrukcji 'used to' + bezokolicznik używamy, gdy chcemy powiedzieć, że coś było prawdą w przeszłości, ale już nie jest: I used to live in Spain (kiedyś mieszkałem w Hiszpanii, teraz nie) albo She used to play tennis (kiedyś grywała w tenisa). To wygodny sposób na opowiadanie, jak kiedyś wyglądało nasze życie - po polsku oddamy to zwykle słowem 'kiedyś' lub czasem niedokonanym, ale angielski potrzebuje tu osobnej konstrukcji. Pamiętaj o pułapce: w pytaniach i przeczeniach po 'did' znika końcówka -d, więc mówimy Did you use to smoke?, a nie 'Did you used to...?'. Nie myl też 'used to' (dawny nawyk) z 'be used to' (= być przyzwyczajonym), które łączy się z formą -ing.
Przykłady
- I used to live in Spain. the speaker lived in Spain in the past, not now
- She used to play tennis. tennis was a past habit of hers
- Did you use to smoke? asking about a past habit
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Did you used to smoke? Brzmi dobrze, prawda? A jest źle. Jedna literka cię zdradza.
-
Used to plus czasownik w podstawowej formie opisuje dawny zwyczaj lub stan, który już nie jest prawdą. Kiedyś tak, teraz nie.
-
Zobaczmy to w akcji. I used to live in Spain. To znaczy, że mieszkałeś tam kiedyś, ale już nie.
-
Działa też dla nawyków. She used to play tennis. Tenis był jej stałym zajęciem, ale przestała.
-
Teraz część, którą wszyscy mylą. W pytaniach i przeczeniach używasz did, a used traci swoje -d. Zostaje samo use to.
-
Więc pytanie brzmi: Did you use to smoke? Did już niesie przeszłość, więc use zostaje bez -d.
-
Tego błędu unikaj. Did you used to podwaja przeszłość: did plus -d. Mów Did you use to.
-
Jeszcze jedna pułapka. Used to to nie be used to. Be used to znaczy być przyzwyczajonym do czegoś i wymaga -ing. I'm used to waking up early.
-
Szybkie podsumowanie. Used to plus czasownik to dawny, zakończony zwyczaj. Z did znika -d. A be used to plus -ing to zupełnie inny czasownik.
