Quando si usa il first conditional in inglese?

Si usa per situazioni future reali e probabili: una condizione che ha buone possibilità di realizzarsi e la sua conseguenza. Per esempio "If you study, you'll pass." indica che studiare porterà concretamente a passare l'esame.

Come si costruisce il first conditional?

Con "if" + present simple nella frase con if, e "will" + verbo base nella frase principale. Per esempio: "If it rains, we'll stay home." L'ordine si può invertire: "I'll call you if I'm late."

Perché non posso dire "If it will rain"?

Perché in inglese, dopo "if", si usa sempre il present simple, mai "will", anche se si parla del futuro. Noi italiani sbagliamo perché diciamo "Se pioverà" con il futuro: in inglese la forma corretta è "If it rains, we'll stay home."

Periodo ipotetico

First conditional in inglese: if + presente, will

Livello A2 Periodo ipotetico

Idea chiave

Il first conditional (primo condizionale) serve a parlare di situazioni future reali e probabili: la struttura è "if" + present simple nella frase con if, poi "will" + verbo base nella conseguenza. Per esempio: "If it rains, we'll stay home.", "I'll call you if I'm late." e "If you study, you'll pass.". Attenzione al punto chiave: dopo "if" si usa il presente, anche se ci si riferisce al futuro. È proprio qui che noi italiani sbagliamo: in italiano diciamo "Se pioverà, resteremo a casa" con due futuri, ma in inglese il "will" non va mai nella frase con "if" (non si dice "If it will rain").

Esempi

If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
If you study, you'll pass. studying will lead to passing

La lezione completa

Tutto il video, in testo.

If it rains, we'll stay home.

il primo condizionale

If it rains, we'll stay home. Una sola parola fuori posto e la frase crolla. Sistemiamola una volta per tutte.
If + presente semplice, will + verbo base.

Usiamo il primo condizionale per un futuro reale e probabile: una condizione ora e ciò che accadrà se si avvera. Ecco lo schema.
Due metà, due tempi
condizione
if + presente
la situazione
If it rains,
risultato
will + verbo base
la conseguenza
we'll stay home.
Guarda le due metà. La parte con <t>if</t> resta al presente semplice, anche se guarda al futuro. La parte del risultato prende <t>will</t>. Questa differenza è tutta la regola.
If it rains, we'll stay home.
presente, poi will

Prendi un futuro probabile. Oggi può piovere, e se piove, il piano cambia. If it rains, we'll stay home.
I'll call you if I'm late.
l'ordine si inverte

Perfetto per le promesse. L'ordine può invertirsi: metti prima il risultato e togli la virgola. I'll call you if I'm late.
If you study, you'll pass.
conseguenza reale

Serve anche per causa ed effetto: fai questo ora, e quel risultato è probabile. If you study, you'll pass.
If you touch it, you'll get hurt.
minaccia / avviso

E forma un avvertimento netto, quando il risultato è un pericolo reale. If you touch it, you'll get hurt.
✗ If it will rain, we'll stay home. niente 'will' dopo 'if'

✓ If it rains, we'll stay home. presente dopo 'if'

Dopo 'if' usa il presente semplice, mai 'will'.

Ora la grande trappola. Non mettere <t>will</t> nella parte con <t>if</t>. Anche se tutta la frase parla del futuro, la proposizione con <t>if</t> resta al presente semplice. Solo il risultato prende <t>will</t>.
we'll = we will. Il negativo è won't.

Un ultimo punto utile. La contrazione <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> è solo <t>will</t> abbreviato. E <t>won't</t> è il negativo, per ciò che non accadrà.
Ricorda
- If + presente, will + verbo base
- Mai 'will' dopo 'if'
- Per un futuro reale e probabile
Ricorda: per un futuro reale e probabile, lascia la parte con <t>if</t> al presente e usa <t>will</t> solo nel risultato.

Esempi

If it rains, we'll stay home.

Lezioni correlate