First conditional în engleză (if + present, will)

First conditional (condiționalul de tip 1) descrie situații reale și probabile din viitor: în propoziția cu „if” folosești prezentul simplu, iar în propoziția principală „will” + verbul la forma de bază. De exemplu: „If it rains, we'll stay home.”, „I'll call you if I'm late.” sau „If you study, you'll pass.”. Atenție: chiar dacă vorbim despre viitor, după „if” se pune prezentul, nu „will” — spunem „If it rains”, niciodată „If it will rain”. În română am folosi viitorul în ambele părți („Dacă va ploua, vom sta acasă”), iar engleza pune subiectul obligatoriu (it, you, I), pe care româna îl poate omite.