Mikor használjuk a first conditionalt?

Akkor, amikor valós, valószínű jövőbeli helyzetről és annak következményéről beszélünk: tervekről, ígéretekről, figyelmeztetésekről. Például: "If you study, you'll pass." Az esemény reálisan bekövetkezhet.

Miért van az if után jelen idő, ha a jövőről beszélünk?

Az angolban az if-es tagmondat mindig present simple-ben áll, még akkor is, ha a jövőre utal. A jövő időt csak a fő tagmondat fejezi ki a will-lel: "If it rains, we'll stay home." A magyarral ellentétben tehát nem mondhatunk jövő időt a feltétel után.

Mi a leggyakoribb hiba a first conditionalnál?

A magyar gondolkodás miatt sokan will-t tesznek az if után: "If it will rain, we'll stay" - ez helytelen. Az if után kötelezően present simple áll, helyesen: "If it rains, we'll stay home."

Feltételes mód

First conditional: az if + present, will szerkezet az angolban

Szint A2 Feltételes mód

A lényeg

A first conditional valós, valószínű jövőbeli helyzetekről és azok következményeiről szól: az if után jelen időt (present simple) használunk, a fő tagmondatban pedig will + alapige áll. Figyeld meg: az if-es részben akkor is jelen idő van, ha a jövőről beszélünk: "If it rains, we'll stay home." Ugyanígy működik a "I'll call you if I'm late." és a "If you study, you'll pass." mondat is. A magyarban a feltételes kötőszó után simán mondhatnánk jövő időt ("ha esni fog"), de angolul ez hiba: az if után soha nem áll will.

Példák

If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
If you study, you'll pass. studying will lead to passing

A teljes lecke

Minden a videóból, szövegben.

If it rains, we'll stay home.

az első feltételes mód

If it rains, we'll stay home. Egyetlen rossz helyre tett szó, és szétesik a mondat. Javítsuk ki egyszer s mindenkorra.
If + jelen idő, will + alapalak.

Az első feltételes módot valós, valószínű jövőre használjuk: egy feltétel most, és ami történik, ha teljesül. Itt a minta.
Két fél, két igeidő
feltétel
if + jelen
a helyzet
If it rains,
eredmény
will + alapalak
a következmény
we'll stay home.
Nézd meg a két felet. Az <t>if</t> rész jelen időben marad, bár a jövőre utal. Az eredményrész <t>will</t>-t kap. Ez a különbség az egész szabály.
If it rains, we'll stay home.
jelen, aztán will

Vegyél egy valószínű jövőt. Ma eshet, és ha esik, megváltozik a terv. If it rains, we'll stay home.
I'll call you if I'm late.
a sorrend felcserélhető

Ígéretekhez tökéletes. A sorrend felcserélhető: tedd előre az eredményt, és elhagyod a vesszőt. I'll call you if I'm late.
If you study, you'll pass.
valós következmény

Ok-okozatra is jó: tedd meg ezt most, és az az eredmény valószínű. If you study, you'll pass.
If you touch it, you'll get hurt.
fenyegetés / figyelmeztetés

És éles figyelmeztetést alkot, ha az eredmény valódi veszély. If you touch it, you'll get hurt.
✗ If it will rain, we'll stay home. nincs 'will' az 'if' után

✓ If it rains, we'll stay home. jelen az 'if' után

Az 'if' után jelen idő, soha 'will'.

Most a nagy csapda. Ne tegyél <t>will</t>-t az <t>if</t> részbe. Bár az egész mondat a jövőről szól, az <t>if</t>-tagmondat jelen időben marad. Csak az eredmény kap <t>will</t>-t.
we'll = we will. A tagadás won't.

Még egy hasznos pont. A <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> összevonás csak rövidített <t>will</t>. A <t>won't</t> pedig a tagadása, annak, ami nem történik meg.
Jegyezd meg
- If + jelen, will + alapalak
- Soha 'will' az 'if' után
- Valós, valószínű jövőhöz
Jegyezd meg: valós, valószínű jövőhöz tartsd az <t>if</t> részt jelen időben, és a <t>will</t>-t csak az eredményben használd.

Példák

If it rains, we'll stay home.

Kapcsolódó leckék