De first conditional in het Engels: 'if' + present simple, 'will' + werkwoord
De first conditional gebruik je in het Engels voor echte, waarschijnlijke situaties in de toekomst en hun gevolg: 'if' + present simple, daarna 'will' + de basisvorm van het werkwoord. Let goed op: na 'if' staat de tegenwoordige tijd, ook al gaat de zin over de toekomst. Kijk maar: "If it rains, we'll stay home." en "If you study, you'll pass." In het Nederlands zeg je hier 'als het regent', dus ook zonder toekomende tijd in de als-zin, terwijl je in het hoofdgedeelte juist wel 'zullen/gaan' kunt gebruiken. De grootste valkuil voor Nederlanders is 'will' in de if-zin zetten ('If it will rain, ...') - dat is fout; gebruik daar altijd de present simple.
Voorbeelden
- If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
- I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
- If you study, you'll pass. studying will lead to passing
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
If it rains, we'll stay home. Eén woord op de verkeerde plek en de zin valt uit elkaar. Dat lossen we nu voorgoed op.
-
We gebruiken de eerste conditionalis voor een reële, waarschijnlijke toekomst: een voorwaarde nu en wat er gebeurt als die uitkomt. Dit is het patroon.
-
Kijk naar de twee helften. Het <t>if</t>-deel blijft in de present simple, ook al wijst het naar de toekomst. Het resultaatdeel krijgt <t>will</t>. Dat verschil is de hele regel.
-
Neem een waarschijnlijke toekomst. Het kan vandaag regenen, en als het regent, verandert het plan. If it rains, we'll stay home.
-
Ideaal voor beloften. De volgorde kan om: zet het resultaat eerst, dan laat je de komma weg. I'll call you if I'm late.
-
Ook voor oorzaak en gevolg: doe dit nu, en dat resultaat is waarschijnlijk. If you study, you'll pass.
-
En het vormt een scherpe waarschuwing, als het gevolg een echt gevaar is. If you touch it, you'll get hurt.
-
Nu de grote valkuil. Zet geen <t>will</t> in het <t>if</t>-deel. Ook al gaat de hele zin over de toekomst, de <t>if</t>-zin blijft in de present simple. Alleen het resultaat krijgt <t>will</t>.
-
Nog een handig punt. De samentrekking <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> is gewoon verkort <t>will</t>. En <t>won't</t> is de ontkenning, voor wat niet gebeurt.
-
Onthoud: voor een reële, waarschijnlijke toekomst houd je het <t>if</t>-deel in de tegenwoordige tijd en gebruik je <t>will</t> alleen in het resultaat.