Pogodbene rečenice

First conditional: if + present simple i will

Nivo A2 Pogodbene rečenice
Ključna ideja

First conditional (prvi kondicional) koristimo kada govorimo o realnim, verovatnim situacijama u budućnosti i njihovim posledicama. Šema je jednostavna: u if-delu ide present simple, a u glavnom delu 'will' + osnovni oblik glagola, na primer 'If it rains, we'll stay home.' ili 'If you study, you'll pass.' Iako govorimo o budućnosti, posle 'if' NIKADA ne stavljamo 'will' - vreme u if-delu ostaje sadašnje. Za razliku od srpskog, gde u rečenici 'Ako bude padala kiša, ostaćemo kod kuće' i u jednom i u drugom delu osećamo buduće vreme, engleski u if-delu zadržava prezent, pa Srbi često pogrešno kažu 'If it will rain' - to je greška koju treba izbegavati.

Primeri

  • If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
  • I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
  • If you study, you'll pass. studying will lead to passing

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. If it rains, we'll stay home.

    prvi kondicional

    If it rains, we'll stay home. Jedna jedina reč na pogrešnom mestu i rečenica se raspada. Hajde da to rešimo zauvek.

  2. If + present simple, will + osnovni oblik.

    Prvi kondicional koristimo za stvarnu, verovatnu budućnost: uslov sada i ono što će se desiti ako se ostvari. Evo obrasca.

  3. Dve polovine, dva vremena

    uslov
    • if + prezent
    • situacija
    • If it rains,
    rezultat
    • will + osnovni oblik
    • posledica
    • we'll stay home.

    Pogledaj dve polovine. Deo sa <t>if</t> ostaje u present simpleu, iako gleda u budućnost. Deo rezultata uzima <t>will</t>. Ta razlika je celo pravilo.

  4. If it rains, we'll stay home.

    prezent, pa will

    Uzmi verovatnu budućnost. Danas može pasti kiša, a ako padne, plan se menja. If it rains, we'll stay home.

  5. I'll call you if I'm late.

    redosled se menja

    Savršeno za obećanja. Redosled se može obrnuti: stavi rezultat prvi i izostaviš zarez. I'll call you if I'm late.

  6. If you study, you'll pass.

    stvarna posledica

    Važi i za uzrok i posledicu: uradi ovo sad, i taj rezultat je verovatan. If you study, you'll pass.

  7. If you touch it, you'll get hurt.

    pretnja / upozorenje

    I gradi jasno upozorenje, kad je rezultat stvarna opasnost. If you touch it, you'll get hurt.

  8. ✗ If it will rain, we'll stay home. nema 'will' posle 'if'
    ✓ If it rains, we'll stay home. prezent posle 'if'

    Posle 'if' koristi present simple, nikad 'will'.

    Sad velika zamka. Ne stavljaj <t>will</t> u deo sa <t>if</t>. Iako cela rečenica govori o budućnosti, rečenica sa <t>if</t> ostaje u present simpleu. Samo rezultat dobija <t>will</t>.

  9. we'll = we will. Negacija je won't.

    Još jedna korisna stvar. Sažeti oblik <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> samo je skraćeno <t>will</t>. A <t>won't</t> je njegova negacija, za ono što se neće desiti.

  10. Zapamti

    • If + prezent, will + osnovni oblik
    • Nikad 'will' posle 'if'
    • Za stvarnu, verovatnu budućnost

    Zapamti: za stvarnu, verovatnu budućnost drži deo sa <t>if</t> u prezentu, a <t>will</t> koristi samo u rezultatu.

Povezane lekcije

Nulti kondicional u engleskom (zero conditional)Second conditional u engleskom: if + Past Simple, wouldTreći kondicional u engleskom (third conditional)