Substantiv och artiklar

Substantiv har genus i serbiskan (och inga artiklar finns)

Nivå A1 Substantiv och artiklar
Huvudidé

Två saker överraskar svenskar direkt. För det första: serbiskan har inga artiklar - varken "en" eller "den". Ordet grad betyder "en stad", "staden" eller bara "stad", och sammanhanget gör jobbet som våra ändelser och småord gör. För det andra finns tre genus, inte två: maskulinum, femininum och neutrum. Oftast ser du genuset på ändelsen - en konsonant ger maskulinum (grad), -a ger femininum (žena) och -o eller -e ger neutrum (selo, more). Men lita inte blint på regeln: noć (natt) slutar på konsonant men är feminint, och tata (pappa) slutar på -a men är maskulint. Genus är viktigt eftersom det smittar av sig: jämför veliki grad med velika žena. Lär dig därför varje substantiv tillsammans med sitt genus från början.

Exempel

  • grad city
  • žena woman
  • selo village
  • noć night

Hela lektionen

Allt i videon, som text.

  1. grad

    en stad · staden · bara stad — samma ord

    Serbiska har inget ord för 'den' och inget för 'en'. Men varje substantiv döljer ett genus, och att få det rätt ändrar allt.

  2. Serbiska har inget 'en' och inget 'den'.

    Vi börjar med det lätta. Serbiska har inga artiklar alls. Ordet 'grad' kan betyda 'en stad', 'staden' eller bara 'stad': sammanhanget gör jobbet som småorden gör på engelska.

  3. Varje substantiv är maskulint, feminint eller neutralt.

    Så sluta leta efter 'den'. Det svåra är genus. Varje substantiv är maskulint, feminint eller neutralt, och genus styr hur adjektiv, pronomen och verb i dåtid böjs efter det.

  4. Gissa genus på ändelsen

    maskulint
    • slutar på konsonant
    feminint / neutralt
    • -a → feminint
    • -o / -e → neutralt

    Goda nyheter: oftast gissar du genus på ändelsen. En konsonant i slutet betyder maskulint. Ett -a feminint. Ett -o eller -e neutralt. Titta på sista bokstaven så har du en stark gissning.

  5. grad

    maskulint — slutar på konsonant

    Ta ordet för stad. Det slutar på konsonant, så det är maskulint. grad

  6. žena

    feminint — slutar på -a

    Ordet för kvinna slutar på -a, så det är feminint. Ändelsen säger det direkt. žena

  7. selo

    neutralt — slutar på -o

    Och ordet för by slutar på -o, så det är neutralt. selo

  8. more

    neutralt — slutar på -e

    Substantiv som slutar på -e är också neutrala. Ordet för hav är ett tydligt exempel. more

  9. ✗ noć → maskulint? verkar maskulint (slutar på konsonant)
    ✓ noć → feminint natt — faktiskt feminint

    Vissa konsonantord är feminina. Ändelsen är en vägledning, inte en lag.

    Nu fällan. Anta inte att genus följer betydelsen, och lita inte helt på ändelsen. Ordet för natt slutar på konsonant, så du skulle gissa maskulint, men det är faktiskt feminint. noć

  10. ✗ tata → feminint? slutar på -a, verkar feminint
    ✓ tata → maskulint pappa — maskulint av naturen

    Personord följer det verkliga könet, oavsett ändelse.

    Det gäller åt andra hållet också. Ordet för pappa slutar på -a, vilket skriker feminint, men pappa är förstås maskulint. Här vinner betydelsen över ändelsen. tata

  11. Genus får orden att stämma

    veliki grad
    • stor stad (m)
    velika žena
    • stor kvinna (f)

    Varför spelar det roll? För att genus sprider sig. Adjektivet måste stämma med substantivet. 'Stor stad' och 'stor kvinna' använder olika former av samma ord.

  12. Kom ihåg

    • Inget 'en', inget 'den' — aldrig
    • konsonant → m · -a → f · -o/-e → n
    • Lär varje substantiv med dess genus

    Två saker att låsa fast. Inga artiklar: glöm 'den' och 'en' helt. Och lär dig varje substantiv med dess genus, med ändelsen som första ledtråd.

Relaterade lektioner

Plural nouns in the nominative