İsimler ve artikeller

Sırpçada İsimlerin Cinsiyeti Var (ve Tanımlık Yok)

Seviye A1 İsimler ve artikeller
Ana fikir

Sırpçaya başlarken aklında iki şey tutman yeterli. Birincisi: tanımlık diye bir şey yok. Ne 'the' var ne 'bir'. Tek başına "grad" hem 'bir şehir', hem 'şu şehir', hem de sadece 'şehir' demek; gerisini bağlam halleder. İkincisi: her isim eril, dişil ya da nötr bir cinsiyet taşır ve cinsiyet genelde sondan belli olur. Ünsüzle biterse eril ("grad"), -a ile biterse dişil ("žena"), -o veya -e ile biterse nötr ("selo", "more"). Ama son harf bir ipucudur, kanun değil: "noć" (gece) ünsüzle bitse de dişildir, "tata" (baba) -a ile bitse de erildir; insan kelimelerinde gerçek cinsiyet öne geçer. Cinsiyet önemlidir çünkü yayılır: "veliki grad" ile "velika žena" sıfatın isimle nasıl uyuştuğunu gösterir. Her ismi cinsiyetiyle birlikte öğren.

Örnekler

  • grad city
  • žena woman
  • selo village
  • noć night

Dersin tamamı

Videodaki her şey, yazılı olarak.

  1. grad

    bir şehir · şu şehir · sadece şehir — aynı kelime

    Sırpçada the diye bir kelime yok, bir diye de yok. Ama her isim bir cinsiyet saklıyor ve bunu doğru bilmek her şeyi değiştirir.

  2. Sırpçada 'bir' de 'the' de yok.

    Kolaydan başlayalım. Sırpçada hiç tanımlık yok. grad kelimesi bir şehir, şu şehir ya da sadece şehir anlamına gelebilir: hangisi olduğunu bağlam sana söyler.

  3. Her isim eril, dişil ya da nötrdür.

    Yani the aramayı bırak. Zor olan kısım cinsiyet. Her isim eril, dişil ya da nötrdür ve cinsiyet, sıfatların, zamirlerin ve geçmiş zaman fiillerinin nasıl uyuştuğunu belirler.

  4. Cinsiyeti sondan tahmin et

    eril
    • ünsüzle biter
    dişil / nötr
    • -a → dişil
    • -o / -e → nötr

    İyi haber: cinsiyeti genelde sondan tahmin edersin. Sonda ünsüz varsa eril. -a varsa dişil. -o ya da -e varsa nötr. Son harfe bak, güçlü bir tahminin oldu bile.

  5. grad

    eril — ünsüzle biter

    Şehir kelimesini al. Ünsüzle bittiği için erildir. grad

  6. žena

    dişil — -a ile biter

    Kadın kelimesi -a ile biter, yani dişildir. Sonu sana hemen söyler. žena

  7. selo

    nötr — -o ile biter

    Köy kelimesi de -o ile biter, yani nötrdür. selo

  8. more

    nötr — -e ile biter

    -e ile biten isimler de nötrdür. Deniz kelimesi temiz bir örnek. more

  9. ✗ noć → eril mi? eril görünür (ünsüzle biter)
    ✓ noć → dişil gece — aslında dişil

    Bazı ünsüzle biten isimler dişildir. Son bir rehberdir, kanun değil.

    Şimdi tuzak. Cinsiyetin anlamı izlediğini varsayma ve sona tam güvenme. Gece kelimesi ünsüzle biter, yani eril tahmin edersin, ama aslında dişildir. noć

  10. ✗ tata → dişil mi? -a ile biter, dişil görünür
    ✓ tata → eril baba — doğası gereği eril

    İnsan kelimeleri, sonu ne olursa olsun gerçek cinsiyeti izler.

    Tersi de geçerli. Baba kelimesi -a ile biter, bu da dişil diye bağırır, ama baba elbette erildir. Burada anlam, sondan üstün gelir. tata

  11. Cinsiyet kelimeleri uyuşturur

    veliki grad
    • büyük şehir (eril)
    velika žena
    • büyük kadın (dişil)

    Bu neden önemli? Çünkü cinsiyet yayılır. Sıfat ismiyle uyuşmak zorunda. Büyük şehir ve büyük kadın aynı kelimenin farklı biçimlerini kullanır.

  12. Unutma

    • 'bir' yok, 'the' yok — asla
    • ünsüz → eril · -a → dişil · -o/-e → nötr
    • Her ismi cinsiyetiyle öğren

    Aklında tutman gereken iki şey. Tanımlık yok: the ve a'yı tamamen unut. Ve her ismi cinsiyetiyle öğren, sonu ilk ipucu olarak al.

İlgili dersler

Sırpçada isimlerin çoğul hali (yalın hal)