Shoda přídavných jmen v nominativu (dobar, dobra, dobro)
V srbštině není přídavné jméno neměnné — mění se podle rodu podstatného jména, u kterého stojí. V nominativu jednotného čísla je to jednoduché a rod určuje koncovku. Mužský rod nemá koncovku: dobar čovek. Ženský přidává -a: dobra žena. Střední přidává -o: dobro dete. Mění se jen konec, kmen zůstává: velik grad, velika kuća, veliko selo. Jako Čech máte výhodu — shoda v rodě vám je vlastní. Dejte si ale pozor: srbský střední rod má koncovku -o, ne české -é, a nepřenášejte sem české dlouhé tvary. Rod poznáte podle konce podstatného jména: souhláska je mužský, -a ženský, -o nebo -e střední. A jako v češtině stojí přídavné jméno před podstatným.
Příklady
- dobar čovek a good man
- dobra žena a good woman
- dobro dete a good child
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Řekni 'dobar žena' a Srb hned slyší, že něco není v pořádku. Přídavné jméno se musí shodovat s podstatným, a v této lekci se naučíš jak.
-
Přídavné jméno popisuje podstatné jméno: dobrý, velký, hezký. V srbštině není neměnné. Mění tvar podle podstatného jména, u kterého stojí.
-
Dnes se podíváme na nejjednodušší případ: nominativ jednotného čísla. Tady rod podstatného jména — mužský, ženský nebo střední — určuje koncovku přídavného jména.
-
Tady je celé pravidlo na jednom obrázku. Mužský rod nemá koncovku: dobar. Ženský přidává -a: dobra. Střední přidává -o: dobro. Tři rody, tři koncovky.
-
Jak poznáš rod podstatného jména? Většinou podle konce. Souhláska znamená mužský rod, -a obvykle ženský, a -o nebo -e obvykle střední.
-
Začneme mužským rodem. Podstatné jméno 'čovek' končí na souhlásku, tedy mužský rod, a přídavné jméno nemá koncovku. dobar čovek
-
Teď ženský rod. Podstatné jméno 'žena' končí na -a, takže přídavné jméno dostává také koncovku -a. dobra žena
-
A střední rod. Podstatné jméno 'dete' je středního rodu, takže přídavné jméno dostává koncovku -o. dobro dete
-
Stejný vzorec funguje s každým přídavným jménem. Vezmi 'velik'. S mužským podstatným jménem 'grad' zůstane bez koncovky. velik grad
-
S ženským podstatným jménem 'kuća' stejné přídavné jméno dostává -a. velika kuća
-
A se středním podstatným jménem 'selo' dostává -o. Všimni si, že se mění jen konec přídavného jména, kmen zůstává stejný. veliko selo
-
Tady je nejčastější chyba. Začátečníci nechávají přídavné jméno stejné pro všechny rody. 'Dobar žena' je špatně: 'žena' je ženského rodu, takže musí být 'dobra žena'.
-
Ještě maličkost: přídavné jméno obvykle stojí před podstatným, stejně jako v angličtině. Nejdřív přídavné, pak podstatné: 'dobra ideja', 'lep dan'.
-
Shrňme to. V nominativu jednotného čísla: mužský rod bez koncovky, ženský přidává -a, střední přidává -o. Přídavné jméno se shoduje s rodem a stojí před ním. To je vše.