Serbian adjektiivin kongruenssi nominatiivissa
Serbiassa adjektiivi ei pysy muuttumattomana niin kuin suomessa. Se mukautuu substantiivinsa sukuun, ja nominatiivin yksikössä suku ratkaisee päätteen. Maskuliinilla ei ole päätettä: dobar čovek. Feminiini lisää -a: dobra žena. Neutri lisää -o: dobro dete. Vain adjektiivin loppu vaihtuu, vartalo pysyy samana, joten sama kaava toimii kaikilla adjektiiveilla: velik grad, velika kuća, veliko selo. Suvun tunnistat yleensä substantiivin lopusta: konsonantti on maskuliini, -a feminiini ja -o tai -e neutri. Adjektiivi tulee tavallisesti ennen substantiivia, kuten suomessa ja englannissa. Pidä siis korva tarkkana: pääte seuraa aina substantiivia, ei adjektiivia.
Esimerkkejä
- dobar čovek a good man
- dobra žena a good woman
- dobro dete a good child
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Sano 'dobar žena', ja serbi kuulee heti, että jokin on pielessä. Adjektiivin on mukauduttava substantiiviinsa, ja tällä tunnilla opit miten.
-
Adjektiivi kuvaa substantiivia: hyvä, suuri, kaunis. Serbiassa adjektiivi ei ole muuttumaton. Se vaihtaa muotoa sen substantiivin mukaan, jonka vieressä se on.
-
Tänään katsomme yksinkertaisinta tapausta: nominatiivin yksikköä. Tässä substantiivin suku — maskuliini, feminiini tai neutri — ratkaisee adjektiivin päätteen.
-
Tässä koko sääntö yhdessä kuvassa. Maskuliinilla ei ole päätettä: dobar. Feminiini lisää -a: dobra. Neutri lisää -o: dobro. Kolme sukua, kolme päätettä.
-
Mistä tiedät substantiivin suvun? Yleensä loppuosasta. Konsonantti tarkoittaa maskuliinia, -a yleensä feminiiniä, ja -o tai -e yleensä neutria.
-
Aloitetaan maskuliinista. Substantiivi 'čovek' päättyy konsonanttiin, siis maskuliini, ja adjektiivilla ei ole päätettä. dobar čovek
-
Nyt feminiini. Substantiivi 'žena' päättyy -a:han, joten adjektiivikin saa päätteen -a. dobra žena
-
Ja neutri. Substantiivi 'dete' on neutri, joten adjektiivi saa päätteen -o. dobro dete
-
Sama kaava toimii millä tahansa adjektiivilla. Otetaan 'velik'. Maskuliinisubstantiivin 'grad' kanssa se jää ilman päätettä. velik grad
-
Feminiinisubstantiivin 'kuća' kanssa sama adjektiivi saa -a. velika kuća
-
Ja neutrisubstantiivin 'selo' kanssa se saa -o. Huomaa, että vain adjektiivin loppu muuttuu, vartalo pysyy samana. veliko selo
-
Tässä yleisin virhe. Aloittelijat jättävät adjektiivin samaksi kaikille suvuille. 'Dobar žena' on väärin: 'žena' on feminiini, joten pitää sanoa 'dobra žena'.
-
Vielä yksi pikkujuttu: adjektiivi tulee yleensä ennen substantiivia, kuten englannissa. Ensin adjektiivi, sitten substantiivi: 'dobra ideja', 'lep dan'.
-
Kerrataan. Nominatiivin yksikössä: maskuliini ilman päätettä, feminiini lisää -a, neutri lisää -o. Adjektiivi mukautuu sukuun ja tulee ennen sitä. Siinä kaikki.