Vad är skillnaden mellan dobar, dobra och dobro?

Det är samma adjektiv (bra) i tre genus. Maskulinum är dobar (dobar čovek), femininum dobra (dobra žena) och neutrum dobro (dobro dete). Du väljer form efter substantivets genus.

Varför heter det dobra žena och inte dobar žena?

Substantivet žena slutar på -a och är femininum, så adjektivet måste också ta ändelsen -a. Adjektivet rättar sig alltid efter substantivets genus, därför blir det dobra žena.

Hur vet jag vilket genus ett serbiskt substantiv har?

Oftast på slutet: substantiv som slutar på konsonant är maskulinum (čovek), de som slutar på -a är femininum (žena) och de som slutar på -o eller -e är neutrum (selo, more). Det finns undantag, men slutet räcker oftast.

Står adjektivet före eller efter substantivet på serbiska?

Vanligtvis före, precis som på svenska: först adjektivet, sedan substantivet – dobra ideja, lep dan.

Är dobro samma sak som adjektivet dobar?

Inte alltid. Dobro kan vara neutrumformen av adjektivet (dobro dete), men dobro betyder också väl som adverb (On peva dobro). Förväxla det inte med maskulinformen dobar.

Adjektiv

Adjektivböjning i nominativ: dobar, dobra, dobro

Nivå A1 Adjektiv

Huvudidé

På serbiska är adjektivet inte oföränderligt – det rättar sig efter substantivet. I nominativ singular bestämmer genus ändelsen: maskulinum har ingen ändelse (dobar čovek), femininum lägger till -a (dobra žena) och neutrum lägger till -o (dobro dete). Bara slutet ändras, stammen är densamma, så samma mönster gäller alla adjektiv: velik grad, velika kuća, veliko selo. Genus läser du oftast av substantivets slut: konsonant betyder maskulinum, -a femininum och -o eller -e neutrum. Det vanligaste nybörjarfelet är att låta adjektivet stå kvar oförändrat: dobar žena är fel, det heter dobra žena. Tänk också på att adjektivet vanligtvis står före substantivet, precis som på svenska.

Exempel

dobar čovek a good man
dobra žena a good woman
dobro dete a good child

Hela lektionen

Allt i videon, som text.

dobar · dobra · dobro

ett adjektiv, tre former

Säg 'dobar žena' så hör en serb direkt att något är fel. Adjektivet måste stämma med sitt substantiv, och i den här lektionen lär du dig hur.
Adjektivet stämmer med substantivet i genus, numerus och kasus.

Ett adjektiv beskriver ett substantiv: bra, stor, vacker. På serbiska är adjektivet inte oföränderligt. Det byter form efter substantivet det står vid.
I nominativ singular väljer substantivets genus adjektivets ändelse.

I dag tittar vi på det enklaste fallet: nominativ singular. Här bestämmer substantivets genus — maskulinum, femininum eller neutrum — adjektivets ändelse.
dobar (adjektiv)

maskulinum dobar (—)
femininum dobra (-a)
neutrum dobro (-o)

Här är hela regeln i en bild. Maskulinum har ingen ändelse: dobar. Femininum lägger till -a: dobra. Neutrum lägger till -o: dobro. Tre genus, tre ändelser.
Genus läser du av substantivet
maskulinum / femininum
konsonant → maskulinum (čovek)
-a → femininum (žena)
neutrum
-o → neutrum (selo)
-e → neutrum (more)
Hur vet du substantivets genus? Oftast på slutet. En konsonant betyder maskulinum, ett -a oftast femininum, och -o eller -e oftast neutrum.
dobar čovek
maskulinum — ingen ändelse

Vi börjar med maskulinum. Substantivet 'čovek' slutar på konsonant, alltså maskulinum, och adjektivet har ingen ändelse. dobar čovek
dobra žena
femininum — ändelse -a

Nu femininum. Substantivet 'žena' slutar på -a, så adjektivet tar också ändelsen -a. dobra žena
dobro dete
neutrum — ändelse -o

Och neutrum. Substantivet 'dete' är neutrum, så adjektivet tar ändelsen -o. dobro dete
velik grad
maskulinum — ingen ändelse

Samma mönster gäller alla adjektiv. Ta 'velik'. Med det maskulina substantivet 'grad' blir det utan ändelse. velik grad
velika kuća
femininum — ändelse -a

Med det feminina substantivet 'kuća' tar samma adjektiv -a. velika kuća
veliko selo
neutrum — ändelse -o

Och med det neutrala substantivet 'selo' tar det -o. Lägg märke till att bara adjektivets slut ändras, stammen är densamma. veliko selo
✗ dobar žena maskulint adjektiv med feminint substantiv

✓ dobra žena adjektivet stämmer — femininum

Adjektivet måste följa substantivets genus. Låt det inte stå oförändrat.

Här är det vanligaste felet. Nybörjare låter adjektivet vara samma för alla genus. 'Dobar žena' är fel: 'žena' är femininum, så det måste vara 'dobra žena'.
Adjektivet står oftast före substantivet: dobra ideja, lep dan.

En sak till: adjektivet står oftast före substantivet, precis som på engelska. Först adjektivet, sedan substantivet: 'dobra ideja', 'lep dan'.
Kom ihåg
- maskulinum: dobar (—)
- femininum: dobra (-a)
- neutrum: dobro (-o)
Sammanfattning. I nominativ singular: maskulinum utan ändelse, femininum lägger till -a, neutrum lägger till -o. Adjektivet följer genus och står före. Det är allt.

Exempel

dobar · dobra · dobro

Relaterade lektioner