Συμφωνία του επιθέτου στην ονομαστική: dobar, dobra, dobro
Σε αντίθεση με τα ελληνικά, όπου ξέρεις ήδη ότι το επίθετο ακολουθεί το ουσιαστικό, στα σερβικά το επίθετο δεν είναι άκλιτο: αλλάζει κατάληξη ανάλογα με το γένος. Στην ονομαστική ενικού ο κανόνας είναι απλός. Το αρσενικό δεν παίρνει κατάληξη: dobar čovek. Το θηλυκό προσθέτει -a: dobra žena. Το ουδέτερο προσθέτει -o: dobro dete. Το θέμα μένει ίδιο — αλλάζει μόνο το τέλος, και το ίδιο μοτίβο ισχύει για κάθε επίθετο: velik grad, velika kuća, veliko selo. Το γένος το αναγνωρίζεις από το ουσιαστικό: σύμφωνο σημαίνει αρσενικό, -a θηλυκό, -o ή -e ουδέτερο. Το επίθετο μπαίνει συνήθως πριν από το ουσιαστικό, όπως ακριβώς και στα ελληνικά.
Παραδείγματα
- dobar čovek a good man
- dobra žena a good woman
- dobro dete a good child
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Πες 'dobar žena' και ένας Σέρβος καταλαβαίνει αμέσως ότι κάτι δεν πάει καλά. Το επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό του, και σε αυτό το μάθημα θα μάθεις πώς.
-
Το επίθετο περιγράφει ένα ουσιαστικό: καλός, μεγάλος, όμορφος. Στα σερβικά το επίθετο δεν είναι άκλιτο. Αλλάζει μορφή ανάλογα με το ουσιαστικό δίπλα στο οποίο στέκεται.
-
Σήμερα βλέπουμε την πιο απλή περίπτωση: την ονομαστική ενικού. Εδώ το γένος του ουσιαστικού — αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο — καθορίζει την κατάληξη του επιθέτου.
-
Να όλος ο κανόνας σε μία εικόνα. Το αρσενικό δεν έχει κατάληξη: dobar. Το θηλυκό προσθέτει -a: dobra. Το ουδέτερο προσθέτει -o: dobro. Τρία γένη, τρεις καταλήξεις.
-
Πώς ξέρεις το γένος του ουσιαστικού; Συνήθως από την κατάληξή του. Σύμφωνο σημαίνει αρσενικό, το -a συνήθως θηλυκό, και το -o ή -e συνήθως ουδέτερο.
-
Ας ξεκινήσουμε με το αρσενικό. Το ουσιαστικό 'čovek' τελειώνει σε σύμφωνο, άρα αρσενικό, και το επίθετο δεν έχει κατάληξη. dobar čovek
-
Τώρα το θηλυκό. Το ουσιαστικό 'žena' τελειώνει σε -a, οπότε και το επίθετο παίρνει την κατάληξη -a. dobra žena
-
Και το ουδέτερο. Το ουσιαστικό 'dete' είναι ουδέτερο, οπότε το επίθετο παίρνει την κατάληξη -o. dobro dete
-
Το ίδιο μοτίβο ισχύει για κάθε επίθετο. Πάρε το 'velik'. Με το αρσενικό ουσιαστικό 'grad' μένει χωρίς κατάληξη. velik grad
-
Με το θηλυκό ουσιαστικό 'kuća', το ίδιο επίθετο παίρνει -a. velika kuća
-
Και με το ουδέτερο ουσιαστικό 'selo' παίρνει -o. Πρόσεξε ότι αλλάζει μόνο το τέλος του επιθέτου, το θέμα μένει ίδιο. veliko selo
-
Να το πιο συχνό λάθος. Οι αρχάριοι αφήνουν το επίθετο ίδιο για όλα τα γένη. Το 'dobar žena' είναι λάθος: το 'žena' είναι θηλυκό, οπότε πρέπει να πεις 'dobra žena'.
-
Μια ακόμη λεπτομέρεια: το επίθετο μπαίνει συνήθως πριν από το ουσιαστικό, όπως στα αγγλικά. Πρώτα το επίθετο, μετά το ουσιαστικό: 'dobra ideja', 'lep dan'.
-
Ας συνοψίσουμε. Στην ονομαστική ενικού: αρσενικό χωρίς κατάληξη, θηλυκό προσθέτει -a, ουδέτερο προσθέτει -o. Το επίθετο ακολουθεί το γένος και μπαίνει μπροστά. Αυτό ήταν.