Past Simple: ανώμαλα ρήματα, αρνήσεις και ερωτήσεις με «did»
Πολλά από τα πιο συχνά αγγλικά ρήματα έχουν ανώμαλο αόριστο που πρέπει να τον αποστηθίσεις: go γίνεται went, have γίνεται had, see γίνεται saw, make γίνεται made. Έτσι λέμε «I went to Rome». Για τις αρνήσεις και τις ερωτήσεις, όμως, χρησιμοποιούμε πάντα το «did» μαζί με το ρήμα στον βασικό του τύπο, είτε είναι ομαλό είτε ανώμαλο: «Did you see the film?» και «She didn't have time». Προσοχή σε ένα συχνό λάθος των Ελλήνων: το «did» κουβαλάει ήδη τον χρόνο, οπότε δεν λέμε «Did you went?» ούτε «I didn't saw» — το ρήμα επιστρέφει στη βασική του μορφή. Σε αντίθεση με τα Ελληνικά, που αλλάζουν την κατάληξη του ρήματος (π.χ. «πήγα»), τα Αγγλικά βάζουν ένα βοηθητικό μπροστά και αφήνουν το κύριο ρήμα ανέγγιχτο.
Παραδείγματα
- I went to Rome. the speaker travelled to Rome
- Did you see the film? asking whether someone saw the film
- She didn't have time. she had no time
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Θες να κάνεις μια απλή ερώτηση: είδε ο φίλος σου την ταινία; Κι έτσι λες: <t>Did you saw it</t>; Ακούγεται σωστό. Είναι λάθος. Και ο λόγος διορθώνει μονομιάς τα μισά σου λάθη στον παρελθόντα.
-
Σ αυτό το μάθημα συναντιούνται δύο πράγματα. Πρώτον: τα πιο συνηθισμένα αγγλικά ρήματα δεν παίρνουν <t>-ed</t> στον παρελθόντα — είναι ανώμαλα, και πρέπει να τα ξέρεις. Δεύτερον: μόλις κάνεις ερώτηση ή άρνηση, μια μικρή λέξη, το <t>did</t>, τα αλλάζει όλα.
-
Ας ξεκινήσουμε από τα ανώμαλα ρήματα. Τα ομαλά προσθέτουν <t>-ed</t>: <t>worked</t>, <t>played</t>. Αλλά μια μικρή, πολύ συχνή ομάδα έχει δικό της τύπο παρελθόντος που απλώς τον αποστηθίζεις. Το <t>go</t> γίνεται <t>went</t>. Το <t>see</t> γίνεται <t>saw</t>. Κανένας κανόνας δεν τα φτιάχνει — τα μαθαίνεις.
-
Πάρε το <t>go</t>. Ο παρελθόντας του είναι <t>went</t> — εντελώς διαφορετική λέξη. Όχι <t>goed</t>, ούτε <t>wented</t>. Απλώς <t>went</t>. I went to Rome.
-
Το <t>see</t> γίνεται <t>saw</t>. Πάλι νέος τύπος: όχι <t>seed</t>, ούτε <t>seen</t> εδώ. Στον past simple είναι <t>saw</t>. We saw a great film.
-
Άλλα δύο που θα τα χρησιμοποιείς συνέχεια. Το <t>have</t> γίνεται <t>had</t>. Το <t>make</t> γίνεται <t>made</t>. Δες πόσο κοντά είναι το <t>made</t> στο <t>make</t>: μικρή αλλαγή, αλλά πρέπει να την ξέρεις. She had time and made a plan.
-
Να μια σύντομη λίστα με τα βασικά: τα ανώμαλα ρήματα που θα συναντάς κάθε μέρα. Μάθε πρώτα αυτά, γιατί μαζί καλύπτουν τεράστιο μέρος του καθημερινού παρελθόντος.
-
Τώρα το δεύτερο μισό — κι αυτό μπερδεύει τους πάντες. Για να κάνεις ερώτηση ή άρνηση στον παρελθόντα, δεν αλλάζεις καθόλου το κύριο ρήμα. Φέρνεις το <t>did</t>, και το <t>did</t> κουβαλά τον παρελθόντα για σένα. Το κύριο ρήμα επιστρέφει στον βασικό του τύπο.
-
Δες τι παθαίνει μια ερώτηση. Η πρόταση είναι <t>You saw it</t>. Για να ρωτήσεις, το <t>did</t> πάει μπροστά και το <t>saw</t> ξαναγίνεται <t>see</t>. <t>Did you see it</t>; Ο παρελθόντας ζει τώρα στο <t>did</t>, οπότε το <t>see</t> γυρίζει στον βασικό τύπο. Did you see the film?
-
Η ίδια κίνηση στην άρνηση. Το <t>she had time</t> γίνεται <t>she didn't have time</t>. Όχι <t>didn't had</t>: το <t>did</t> έκανε ήδη τη δουλειά, οπότε το <t>have</t> μένει στον βασικό τύπο. <t>Didn't have</t>. She didn't have time.
-
Και λειτουργεί ακριβώς το ίδιο και με τα ομαλά ρήματα, παρεμπιπτόντως. <t>We didn't play</t>. <t>Did they work</t>; Ούτε εδώ θα δεις ποτέ <t>-ed</t> μετά το <t>did</t>. Ένα μοτίβο ισχύει για ομαλά και ανώμαλα ρήματα — αυτή είναι η ομορφιά του. Did they work yesterday?
-
Σκέψου το σαν δύο λειτουργίες. Σε μια πρόταση, το ίδιο το ρήμα δείχνει τον παρελθόντα: <t>went</t>, <t>saw</t>, <t>had</t>. Σε ερώτηση ή άρνηση, το <t>did</t> δείχνει τον παρελθόντα, και το ρήμα γυρίζει στον βασικό τύπο. Ένα από τα δύο κουβαλά τον χρόνο, ποτέ και τα δύο.
-
Κι έτσι φτάνουμε στο μεγάλο λάθος. <t>Did you went</t>; <t>I didn't saw</t>. Εδώ ο παρελθοντικός τύπος μένει μετά το <t>did</t>, οπότε ο παρελθόντας δηλώνεται δύο φορές. Το <t>did</t> τον κουβαλά ήδη, άρα το ρήμα πρέπει να γυρίσει στον βασικό τύπο: <t>Did you go</t>; <t>I didn't see</t>.
-
Και μην εφευρίσκεις ομαλούς τύπους για ανώμαλα ρήματα. Δεν είναι <t>goed</t> ούτε <t>maked</t>: είναι <t>went</t> και <t>made</t>. Σε μια πρόταση χρειάζεσαι τον αληθινό ανώμαλο παρελθόντα· η ασφαλής συντόμευση με <t>-ed</t> ισχύει μόνο για τα ομαλά ρήματα.
-
Ένα χρήσιμο μπόνους: και οι σύντομες απαντήσεις χρησιμοποιούν <t>did</t>, οπότε δεν επαναλαμβάνεις το ρήμα. <t>Did you see it</t>; <t>Yes, I did</t>. <t>No, I didn't</t>. Το <t>did</t> κάνει όλη τη δουλειά του παρελθόντος για σένα — καθαρά και γρήγορα. Yes, I did. No, I didn't.
-
Ας το κλειδώσουμε. Τα συνηθισμένα ρήματα είναι ανώμαλα — <t>go</t>, <t>went</t>· <t>see</t>, <t>saw</t>· <t>have</t>, <t>had</t> — και τα αποστηθίζεις. Αλλά για κάθε ερώτηση και άρνηση χρησιμοποιείς <t>did</t> συν το βασικό ρήμα. Το <t>did</t> κουβαλά τον παρελθόντα, οπότε το ρήμα ξεκινά από την αρχή. Μόλις το πιάσεις, το <t>Did you went</t> εξαφανίζεται για πάντα.