Past simple: czasowniki nieregularne, przeczenia i pytania z "did"
W angielskim czasie przeszłym najczęstsze czasowniki są nieregularne i ich form po prostu trzeba się nauczyć na pamięć: go -> went, have -> had, see -> saw, make -> made. Mówimy więc "I went to Rome", a nie "I goed". Najważniejsza zasada brzmi: w przeczeniach i pytaniach dla WSZYSTKICH czasowników używamy "did" + bezokolicznik (forma podstawowa), bo to "did" niesie już znaczenie przeszłości. Dlatego poprawnie jest "Did you see the film?" oraz "She didn't have time" - nigdy "Did you saw?" czy "She didn't had". Uwaga dla nas, Polaków: po polsku czas przeszły tworzymy przez końcówki samego czasownika (poszedłem, widziałeś) i często pomijamy podmiot, a w angielskim podmiot i "did" są obowiązkowe.
Przykłady
- I went to Rome. the speaker travelled to Rome
- Did you see the film? asking whether someone saw the film
- She didn't have time. she had no time
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Chcesz zadać proste pytanie: czy twój kolega widział film? Więc mówisz: <t>Did you saw it</t>? Brzmi dobrze. Jest błędne. A powód za jednym razem naprawia połowę twoich błędów w czasie przeszłym.
-
W tej lekcji spotykają się dwie rzeczy. Po pierwsze: najczęstsze angielskie czasowniki nie dodają <t>-ed</t> w przeszłości — są nieregularne i trzeba je znać. Po drugie: gdy tylko tworzysz pytanie lub przeczenie, jedno małe słowo, <t>did</t>, zmienia wszystko.
-
Zacznijmy od czasowników nieregularnych. Regularne dodają <t>-ed</t>: <t>worked</t>, <t>played</t>. Ale mała, bardzo częsta grupa ma własną formę przeszłą, której po prostu uczysz się na pamięć. <t>Go</t> staje się <t>went</t>. <t>See</t> staje się <t>saw</t>. Żadna reguła ich nie buduje — uczysz się ich.
-
Weź <t>go</t>. Jego forma przeszła to <t>went</t> — zupełnie inne słowo. Nie <t>goed</t> ani <t>wented</t>. Po prostu <t>went</t>. I went to Rome.
-
<t>See</t> staje się <t>saw</t>. Znów nowa forma: nie <t>seed</t> ani <t>seen</t> tutaj. W past simple jest to <t>saw</t>. We saw a great film.
-
Dwa kolejne, których będziesz używać bez przerwy. <t>Have</t> staje się <t>had</t>. <t>Make</t> staje się <t>made</t>. Zobacz, jak blisko <t>made</t> jest do <t>make</t>: mała zmiana, ale i tak trzeba ją znać. She had time and made a plan.
-
Oto krótka lista najważniejszych: czasowniki nieregularne, które spotkasz każdego dnia. Naucz się ich najpierw, bo razem pokrywają ogromną część codziennej przeszłości.
-
Teraz druga połowa — i to właśnie ona każdego potyka. Aby zrobić pytanie lub przeczenie w przeszłości, w ogóle nie zmieniasz czasownika głównego. Wprowadzasz <t>did</t>, a <t>did</t> niesie przeszłość za ciebie. Czasownik główny wraca do formy podstawowej.
-
Zobacz, co dzieje się z pytaniem. Zdanie to <t>You saw it</t>. Aby zapytać, <t>did</t> wychodzi na początek, a <t>saw</t> wraca do <t>see</t>. <t>Did you see it</t>? Przeszłość mieszka teraz w <t>did</t>, więc <t>see</t> wraca do podstawy. Did you see the film?
-
Ten sam ruch w przeczeniu. <t>She had time</t> staje się <t>she didn't have time</t>. Nie <t>didn't had</t>: <t>did</t> już wykonał pracę, więc <t>have</t> zostaje w formie podstawowej. <t>Didn't have</t>. She didn't have time.
-
I działa to dokładnie tak samo z czasownikami regularnymi, przy okazji. <t>We didn't play</t>. <t>Did they work</t>? Tu też nigdy nie zobaczysz <t>-ed</t> po <t>did</t>. Jeden wzorzec obowiązuje dla czasowników regularnych i nieregularnych — to właśnie w tym piękne. Did they work yesterday?
-
Pomyśl o tym jak o dwóch trybach. W zdaniu twierdzącym to sam czasownik pokazuje przeszłość: <t>went</t>, <t>saw</t>, <t>had</t>. W pytaniu lub przeczeniu przeszłość pokazuje <t>did</t>, a czasownik wraca do podstawy. Jeden z nich niesie czas, nigdy oba.
-
I stąd ten wielki błąd. <t>Did you went</t>? <t>I didn't saw</t>. Tutaj forma przeszła zostaje po <t>did</t>, więc przeszłość jest oznaczona dwa razy. <t>Did</t> już ją niesie, więc czasownik musi wrócić do podstawy: <t>Did you go</t>? <t>I didn't see</t>.
-
I nie wymyślaj form regularnych dla czasowników nieregularnych. To nie <t>goed</t> ani <t>maked</t>: to <t>went</t> i <t>made</t>. W zdaniu twierdzącym potrzebujesz prawdziwej nieregularnej przeszłości; bezpieczny skrót z <t>-ed</t> działa tylko dla czasowników regularnych.
-
Przydatny bonus: krótkie odpowiedzi też używają <t>did</t>, więc nie powtarzasz czasownika. <t>Did you see it</t>? <t>Yes, I did</t>. <t>No, I didn't</t>. <t>Did</t> wykonuje całą pracę przeszłości za ciebie — czysto i szybko. Yes, I did. No, I didn't.
-
Utrwalmy to. Częste czasowniki są nieregularne — <t>go</t>, <t>went</t>; <t>see</t>, <t>saw</t>; <t>have</t>, <t>had</t> — i uczysz się ich na pamięć. Ale do każdego pytania i przeczenia używasz <t>did</t> plus czasownik podstawowy. <t>Did</t> niesie przeszłość, więc czasownik zaczyna od nowa. Gdy to opanujesz, <t>Did you went</t> znika na dobre.