'going to' – plany, zamiary i przewidywania w angielskim
Konstrukcji 'be going to' używasz w angielskim, gdy mówisz o czymś, co już postanowiłeś zrobić, albo gdy przewidujesz coś na podstawie tego, co widzisz teraz. Schemat jest prosty: forma czasownika 'to be' (am/is/are) + 'going to' + bezokolicznik, np. 'I'm going to call her.' (zamiar) oraz 'It's going to rain.' (przewidywanie na podstawie chmur). W pytaniach 'to be' przeskakuje na początek: 'Are you going to come?'. Pamiętaj, że w przeciwieństwie do polskiego, gdzie podmiot można pominąć ('Zadzwonię do niej'), po angielsku zawsze potrzebujesz podmiotu i formy 'to be' – nie mów 'I going to study', tylko 'I'm going to study'.
Przykłady
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
I going to study tonight. Brakuje jednego małego słówka, a to od razu zdradza początkującego. Naprawmy to raz na zawsze.
-
Gdy anglojęzyczni mówią o tym, co postanowili zrobić, sięgają po jeden prosty wzór. Opanuj go, a od razu zabrzmisz naturalnie.
-
Składa się z trzech części. Najpierw czasownik to be: am, is lub are. Potem going to. Potem czasownik w formie podstawowej. Trzy pola, za każdym razem.
-
Użyj go do planu, który już postanowiłeś. Podjąłeś decyzję i teraz ją oznajmiasz. I'm going to study tonight.
-
Pasuje do każdego postanowionego zamiaru, dużego czy małego. Tu osoba już postanowiła do kogoś zadzwonić. I'm going to call her.
-
Ma też drugie zadanie: przewidywanie na podstawie tego, co widzisz teraz. Spójrz na wskazówkę i przewiduj. It's going to rain.
-
Żeby zapytać o czyjś plan, przesuń be na początek. Are you going to come?: ten sam wzór, jako pytanie. Are you going to come?
-
Teraz duży błąd. Nigdy nie pomijaj be. I going to study jest błędne: nic go nie podtrzymuje. Zawsze potrzebujesz am, is lub are.
-
I nie myl tego z present continuous. I'm going home to ruch dziejący się teraz. I'm going to clean to plan. to plus czasownik to sygnał.
-
W mowie potocznej skraca się do gonna. Usłyszysz to bez przerwy: swobodne, ale całkowicie naturalne. We're going to win.
-
Więc: be plus going to plus czasownik podstawowy, do postanowionych planów i przewidywań, które widać. Zachowaj be i gotowe.
