Το 'going to' στα Αγγλικά: σχέδια, προθέσεις και προβλέψεις
Στα Αγγλικά, όταν μιλάμε για κάτι που έχουμε ήδη αποφασίσει να κάνουμε, χρησιμοποιούμε τον τύπο 'to be' + going to + ρήμα: "I'm going to call her." Τον ίδιο τύπο τον λέμε και για προβλέψεις που στηρίζονται σε κάτι που βλέπουμε τώρα: "It's going to rain." Στην ερώτηση το βοηθητικό ρήμα πάει μπροστά: "Are you going to come?". Πρόσεξε ότι, σε αντίθεση με τα Ελληνικά που λένε απλώς «θα», στα Αγγλικά δεν παραλείπουμε ποτέ το 'to be' (am/is/are): το "I going to study" είναι λάθος, το σωστό είναι "I'm going to study".
Παραδείγματα
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
I going to study tonight. Λείπει μια μικρή λεξούλα, κι αυτό προδίδει αμέσως τον αρχάριο. Ας το διορθώσουμε μια για πάντα.
-
Όταν οι αγγλόφωνοι λένε τι αποφάσισαν να κάνουν, χρησιμοποιούν ένα πολύ εύκολο μοτίβο. Μάθε το και θα ακούγεσαι φυσικός αμέσως.
-
Έχει τρία κομμάτια. Πρώτα το ρήμα to be: am, is ή are. Μετά going to. Μετά το ρήμα στη βασική μορφή. Τρεις θέσεις, κάθε φορά.
-
Χρησιμοποίησέ το για σχέδιο που έχεις ήδη αποφασίσει. Πήρες την απόφαση και τώρα τη δηλώνεις. I'm going to study tonight.
-
Ταιριάζει σε κάθε αποφασισμένη πρόθεση, μικρή ή μεγάλη. Εδώ ο ομιλητής έχει ήδη αποφασίσει να καλέσει κάποιον. I'm going to call her.
-
Έχει και δεύτερη χρήση: πρόβλεψη με βάση αυτό που βλέπεις τώρα. Δες την ένδειξη και πρόβλεψε. It's going to rain.
-
Για να ρωτήσεις το σχέδιο κάποιου, βάλε το be μπροστά. Are you going to come?: ίδιο μοτίβο, ως ερώτηση. Are you going to come?
-
Τώρα το μεγάλο λάθος. Μην παραλείπεις ποτέ το be. I going to study είναι λάθος: δεν το στηρίζει κανένα ρήμα. Χρειάζεσαι πάντα am, is ή are.
-
Και μην το μπερδεύεις με τον ενεστώτα διαρκείας. I'm going home είναι κίνηση που γίνεται τώρα. I'm going to clean είναι σχέδιο. Το to συν ρήμα είναι το σήμα.
-
Στην καθημερινή ομιλία γίνεται gonna. Θα το ακούς συνέχεια: ανεπίσημο, αλλά απόλυτα φυσικό. We're going to win.
-
Άρα: be συν going to συν βασικό ρήμα, για αποφασισμένα σχέδια και προβλέψεις που τις βλέπεις να έρχονται. Κράτα το be και είσαι έτοιμος.
