A 'going to' használata: angol jövő idő tervekhez és szándékokhoz
Az angolban a 'be going to' + főnévi ige alak fejezi ki azokat a terveket és szándékokat, amelyekről már döntöttél, valamint a jelen jelekből levont jóslatokat: "I'm going to call her." (eldöntött szándék) vagy "It's going to rain." (a felhőkből látszik, hogy esni fog). Fontos, hogy a magyarral ellentétben az angol nem hagyhatja el az alanyt és a 'to be' segédigét – ezért rossz az "I going to study", helyesen "I'm going to study". Kérdésben a segédige kerül előre: "Are you going to come?". Magyarul gyakran csak a jelen idővel és egy időhatározóval fejezzük ki ugyanezt ("Holnap tanulok"), de angolul a szándékhoz kell a teljes 'going to' szerkezet.
Példák
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
I going to study tonight. Egyetlen apró szó hiányzik, és ez azonnal elárulja a kezdőt. Javítsuk ki egyszer s mindenkorra.
-
Amikor angol anyanyelvűek elmondják, mit döntöttek el, egy nagyon egyszerű mintát használnak. Sajátítsd el, és rögtön természetesen hangzol.
-
Három részből áll. Először a to be ige: am, is vagy are. Aztán going to. Aztán az ige alapalakja. Három hely, mindig.
-
Olyan tervhez használd, amelyet már eldöntöttél. Meghoztad a döntést, és most kimondod. I'm going to study tonight.
-
Bármilyen eldöntött szándékra jó, nagyra és kicsire is. Itt a beszélő már eldöntötte, hogy felhív valakit. I'm going to call her.
-
Van egy második szerepe is: jóslat abból, amit épp most látsz. Nézd a jelet, és jósolj. It's going to rain.
-
Ha valaki tervéről kérdezel, told a be-t előre. Are you going to come?: ugyanaz a minta, kérdésként. Are you going to come?
-
Most a nagy hiba. Sose hagyd ki a be-t. I going to study helytelen: nincs ige, ami megtartsa. Mindig kell am, is vagy are.
-
És ne keverd a folyamatos jelennel. I'm going home most zajló mozgás. I'm going to clean egy terv. A to meg egy ige a jel.
-
A hétköznapi beszédben gonna lesz belőle. Folyton hallani fogod: kötetlen, de teljesen természetes. We're going to win.
-
Tehát: be meg going to meg egy alapige, eldöntött tervekre és jól látható jóslatokra. Tartsd meg a be-t, és kész.
