När använder man 'going to' på engelska?

Du använder 'going to' för planer och avsikter du redan har bestämt dig för, till exempel "I'm going to call her.", och för förutsägelser som bygger på något du ser just nu, till exempel "It's going to rain." när molnen redan är där.

Vad är skillnaden mellan 'going to' och 'will'?

'going to' används för redan bestämda planer och för förutsägelser med synligt bevis, medan 'will' oftare används för beslut i stunden och spontana löften. För en plan du gjort upp i förväg är 'going to' det mest naturliga valet.

Vilket är det vanligaste felet svensktalande gör?

Det vanligaste felet är att tappa 'to be' och säga "I going to study" istället för "I'm going to study". Eftersom svenskan ofta uttrycker framtid med vanligt presens är det lätt att glömma hjälpverbet. Kom också ihåg att flytta 'to be' först i frågor: "Are you going to come?".

Tempus och aspekt

'going to' – så uttrycker du framtid och planer på engelska

Nivå A1 Tempus och aspekt

Huvudidé

På engelska använder du 'to be' + going to + verbets grundform för planer och avsikter som du redan har bestämt dig för, samt för förutsägelser som bygger på något du ser just nu. Säg till exempel "I'm going to call her." när du tänker ringa, eller "It's going to rain." när molnen redan hänger tunga på himlen. I frågor flyttar du 'to be' först: "Are you going to come?". Lägg märke till att svenskan ofta klarar sig med ett presens ("Jag ringer henne ikväll"), medan engelskan kräver hela konstruktionen – och du får aldrig tappa bort 'to be': det heter "I'm going to study", inte "I going to study".

Exempel

I'm going to call her. the speaker intends to call her
It's going to rain. rain is predicted from the evidence
Are you going to come? asking about someone's plan

Hela lektionen

Allt i videon, som text.

going to

dina planer, på ett naturligt sätt

<t>I going to study tonight</t>. Ett pyttelitet ord saknas, och det avslöjar nybörjaren direkt. Vi fixar det en gång för alla.
🎯
am / is / are + going to + base verb

När engelsktalande berättar vad de bestämt sig för att göra tar de till ett enkelt mönster. Lär dig det så låter du naturlig på en gång.
Bygg det i tre rutor
to be + going to
I am
she / he is
you / we / they are
+ grundverb
study
call
rain
leave
Det består av tre delar. Först verbet <t>to be</t>: <t>am</t>, <t>is</t> eller <t>are</t>. Sedan <t>going to</t>. Sedan verbet i grundform. Tre rutor, varje gång.
I'm going to study tonight.
avsikt

Använd det för en plan du redan bestämt. Du gjorde valet och säger det nu. I'm going to study tonight.
I'm going to call her.
avsikt

Det funkar för varje bestämd avsikt, stor som liten. Här har personen redan bestämt sig för att ringa någon. I'm going to call her.
It's going to rain.
förutsägelse av tecken

Det har en andra uppgift: en förutsägelse utifrån det du ser just nu. Titta på tecknet och förutsäg. It's going to rain.
Are you going to come?
fråga: 'be' kommer först

För att fråga om någons plan flyttar du <t>be</t> först. <t>Are you going to come?</t>: samma mönster, som fråga. Are you going to come?
✗ I going to study. utan 'be' — ofullständigt

✓ I'm going to study. am + going to + study

Verbet 'be' är inte valfritt: am / is / are måste finnas.

Nu det stora misstaget. Hoppa aldrig över <t>be</t>. <t>I going to study</t> är fel: inget verb bär upp det. Du behöver alltid <t>am</t>, <t>is</t> eller <t>are</t>.
✗ I'm going home. rörelse nu — ingen plan

✓ I'm going to clean. going to + verb = en plan

'going to' + grundverb = framtid; 'going' + plats = rörelse nu.

Och blanda inte ihop det med <t>present continuous</t>. <t>I'm going home</t> är en rörelse som sker nu. <t>I'm going to clean</t> är en plan. <t>to</t> plus ett verb är signalen.
We're going to win.
talspråk: gonna

I vardagstal blir det gonna. Du hör det hela tiden: ledigt, men helt naturligt. We're going to win.
Kom ihåg
- be + going to + grundverb
- bestämda planer och förutsägelser
- hoppa aldrig över am / is / are
Så: <t>be</t> plus <t>going to</t> plus ett grundverb, för bestämda planer och för förutsägelser du ser komma. Behåll <t>be</t>, så sitter det.

Exempel

going to

Relaterade lektioner