Конструкція "going to": плани та наміри в майбутньому
Коли ви вже вирішили щось зробити, англійці кажуть "to be + going to + дієслово": I'm going to call her означає, що ви маєте намір зателефонувати. Цю ж конструкцію використовують для передбачень, що спираються на очевидні докази: It's going to rain — дощ видно по хмарах. У запитаннях допоміжне дієслово "to be" виходить наперед: Are you going to come? На відміну від української, де ми просто кажемо "я зателефоную" без жодного допоміжного слова, в англійській частку "to be" (am/is/are) пропускати НЕ можна — фраза "I going to study" є помилкою.
Приклади
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
I going to study tonight. Бракує одного крихітного слова, і це одразу видає початківця. Виправмо це раз і назавжди.
-
Коли англомовні кажуть, що вирішили зробити, вони беруть один простий шаблон. Опануй його — і одразу звучатимеш природно.
-
Він має три частини. Спершу дієслово to be: am, is або are. Потім going to. Потім дієслово в базовій формі. Три комірки, щоразу.
-
Використовуй його для плану, який ти вже вирішив. Ти зробив вибір і тепер його озвучуєш. I'm going to study tonight.
-
Підходить до будь-якого вирішеного наміру, великого чи малого. Тут мовець уже вирішив комусь зателефонувати. I'm going to call her.
-
Є й друга роль: прогноз на основі того, що бачиш просто зараз. Поглянь на ознаку і передбач. It's going to rain.
-
Щоб спитати про чийсь план, постав be наперед. Are you going to come?: той самий шаблон, як питання. Are you going to come?
-
Тепер велика помилка. Ніколи не пропускай be. I going to study неправильно: немає дієслова, що його тримає. Завжди потрібне am, is або are.
-
І не плутай це з тривалим теперішнім. I'm going home — це рух, що відбувається зараз. I'm going to clean — це план. to плюс дієслово — ось сигнал.
-
У повсякденній мові це скорочується до gonna. Чутимеш постійно: невимушено, але цілком природно. We're going to win.
-
Отже: be плюс going to плюс базове дієслово, для вирішених планів і прогнозів, які видно наперед. Залиш be — і все.
