Engelskt preteritum: oregelbundna verb, nekande och frågor med did
Många av engelskans vanligaste verb är oregelbundna i preteritum och måste läras in utantill: go blir went, have blir had, see blir saw och make blir made. Du säger alltså "I went to Rome." och inte "I goed". I frågor och nekande satser använder du däremot alltid did (eller didn't) plus verbets grundform, oavsett om verbet är regelbundet eller inte: "Did you see the film?" och "She didn't have time." Den vanligaste fällan för svensktalande är att behålla preteritumformen efter did, till exempel "Did you went?" eller "I didn't saw" - men did bär redan dåtiden, så verbet ska tillbaka till grundformen: did you go, I didn't see.
Exempel
- I went to Rome. the speaker travelled to Rome
- Did you see the film? asking whether someone saw the film
- She didn't have time. she had no time
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Du vill ställa en enkel fråga: såg din vän filmen? Så du säger: Did you saw it? Det låter rätt. Det är fel. Och anledningen löser hälften av dina dåtidsfel på en gång.
-
Två saker möts i den här lektionen. För det första: de vanligaste engelska verben lägger inte till -ed i dåtid — de är oregelbundna, och dem måste du kunna. För det andra: så fort du gör en fråga eller en negation ändrar ett litet ord, did, på allt.
-
Vi börjar med de oregelbundna verben. De regelbundna lägger till -ed: worked, played. Men en liten, mycket vanlig grupp har en egen dåtidsform som du helt enkelt lär dig utantill. Go blir went. See blir saw. Ingen regel bygger dem — du lär dig dem.
-
Ta go. Dåtiden är went — ett helt annat ord. Inte goed, inte wented. Bara went. I went to Rome.
-
See blir saw. Återigen en ny form: inte seed, och inte seen här. I past simple är det saw. We saw a great film.
-
Två till som du använder hela tiden. Have blir had. Make blir made. Se hur nära made ligger make: liten ändring, men du måste ändå kunna den. She had time and made a plan.
-
Här är en kort lista över de viktigaste: de oregelbundna verben du möter varje dag. Lär dig dem först, för tillsammans täcker de en enorm del av vardagens dåtid.
-
Nu den andra halvan — och det är den som får alla att snubbla. För att göra en fråga eller en negation i dåtid ändrar du inte huvudverbet alls. Du tar in did, och did bär dåtiden åt dig. Huvudverbet går tillbaka till sin grundform.
-
Se vad som händer med en fråga. Påståendet är You saw it. För att fråga flyttar did fram och saw blir see igen. Did you see it? Dåtiden bor nu i did, så see återgår till grundformen. Did you see the film?
-
Samma rörelse i negationen. She had time blir she didn't have time. Inte didn't had: did har redan gjort jobbet, så have stannar i grundformen. Didn't have. She didn't have time.
-
Och det fungerar precis likadant med de regelbundna verben, förresten. We didn't play. Did they work? Inte heller här ser du någonsin -ed efter did. Ett enda mönster gäller för regelbundna och oregelbundna verb — det är det vackra med det. Did they work yesterday?
-
Tänk på det som två lägen. I ett påstående visar verbet självt dåtiden: went, saw, had. I en fråga eller negation visar did dåtiden, och verbet återgår till grundformen. Ett av dem bär tempuset, aldrig båda.
-
Och då kommer det stora misstaget. Did you went? I didn't saw. Här behålls dåtidsformen efter did, så dåtiden markeras två gånger. Did bär den redan, så verbet måste tillbaka till grundformen: Did you go? I didn't see.
-
Och hitta inte på regelbundna former för oregelbundna verb. Det är inte goed eller maked: det är went och made. I ett påstående behöver du den riktiga oregelbundna dåtiden; den säkra -ed-genvägen fungerar bara för regelbundna verb.
-
En praktisk bonus: även korta svar använder did, så du behöver inte upprepa verbet. Did you see it? Yes, I did. No, I didn't. Did sköter allt dåtidsarbete åt dig — rent och snabbt. Yes, I did. No, I didn't.
-
Låt oss spika fast det. Vanliga verb är oregelbundna — go, went; see, saw; have, had — och dem lär du dig utantill. Men för varje fråga och negation använder du did plus grundverbet. Did bär dåtiden, så verbet börjar om. Förstår du det försvinner Did you went för gott.
