Past simple in inglese: verbi irregolari, negazioni e domande con "did"
In inglese molti verbi comuni hanno un passato irregolare che va semplicemente memorizzato: go diventa went, have diventa had, see diventa saw, make diventa made. Per dire "I went to Rome" non esiste una regola, va imparato a memoria. Nelle frasi negative e nelle domande, invece, si usa sempre "did" seguito dal verbo base, sia con i verbi regolari sia con quelli irregolari: "Did you see the film?" e "She didn't have time.". Attenzione all'errore tipico di chi parla italiano: dopo "did" il verbo torna alla forma base, quindi mai "Did you went?" o "I didn't saw", perché "did" porta già con sé il passato.
Esempi
- I went to Rome. the speaker travelled to Rome
- Did you see the film? asking whether someone saw the film
- She didn't have time. she had no time
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Vuoi fare una domanda semplice: il tuo amico ha visto il film? E dici: Did you saw it? Suona giusto. È sbagliato. E il motivo risolve di colpo metà dei tuoi errori al passato.
-
In questa lezione si incontrano due cose. Primo: i verbi inglesi più comuni non aggiungono -ed al passato — sono irregolari e devi conoscerli. Secondo: appena fai una domanda o una negazione, una parolina, did, cambia tutto.
-
Partiamo dai verbi irregolari. I regolari aggiungono -ed: worked, played. Ma un piccolo gruppo, molto frequente, ha una propria forma di passato che si impara a memoria. Go diventa went. See diventa saw. Non c'è una regola che li costruisce: si imparano.
-
Prendi go. Il suo passato è went, una parola completamente diversa. Non goed, né wented. Solo went. I went to Rome.
-
See diventa saw. Di nuovo una forma nuova: non seed, e nemmeno seen qui. Al past simple è saw. We saw a great film.
-
Altri due che userai di continuo. Have diventa had. Make diventa made. Guarda quanto made somiglia a make: piccolo cambiamento, ma devi comunque saperlo. She had time and made a plan.
-
Ecco una breve lista degli imprescindibili: i verbi irregolari che incontri ogni giorno. Impara prima questi, perché insieme coprono una grossa fetta del passato di tutti i giorni.
-
Ora la seconda metà — quella che fa inciampare tutti. Per fare una domanda o una negazione al passato, non cambi affatto il verbo principale. Porti did, ed è did a portare il passato per te. Il verbo principale torna alla forma base.
-
Guarda cosa succede a una domanda. L'affermazione è You saw it. Per chiederla, did va davanti e saw torna a see. Did you see it? Ora il passato vive in did, quindi see torna alla base. Did you see the film?
-
Stessa mossa per la negazione. She had time diventa she didn't have time. Non didn't had: did ha già fatto il lavoro, quindi have resta alla forma base. Didn't have. She didn't have time.
-
E funziona allo stesso modo anche con i verbi regolari, tra l'altro. We didn't play. Did they work? Anche qui non vedrai mai -ed dopo did. Un solo schema vale per i verbi regolari e irregolari: è proprio questa la sua bellezza. Did they work yesterday?
-
Pensalo come due modalità. In un'affermazione, è il verbo stesso a mostrare il passato: went, saw, had. In una domanda o negazione, è did a mostrare il passato, e il verbo torna alla base. Uno dei due porta il tempo, mai entrambi.
-
Ed ecco l'errore grande. Did you went? I didn't saw. Qui si tiene la forma del passato dopo did, quindi il passato è segnato due volte. Did lo porta già, perciò il verbo deve tornare alla base: Did you go? I didn't see.
-
E non inventare forme regolari per i verbi irregolari. Non è goed né maked: è went e made. In un'affermazione ti serve il vero passato irregolare; la scorciatoia sicura del -ed vale solo per i verbi regolari.
-
Un bonus molto utile: anche le risposte brevi usano did, così non ripeti il verbo. Did you see it? Yes, I did. No, I didn't. Did fa tutto il lavoro del passato per te: pulito e veloce. Yes, I did. No, I didn't.
-
Fissiamolo bene. I verbi comuni sono irregolari — go, went; see, saw; have, had — e si imparano a memoria. Ma per ogni domanda e negazione usa did più il verbo base. Did porta il passato, quindi il verbo riparte da zero. Capito questo, Did you went sparisce per sempre.
