Miért 'I love cooking' és nem 'I love to cook'?

A like, love, hate után általában az -ing alak áll, amikor általánosságban beszélünk egy tevékenységről. Az 'I love to cook' egyes esetekben elfogadott amerikai angolban, de a biztos, mindenhol jó megoldás az -ing: I love cooking.

Mikor kell -ing az enjoy után?

Az 'enjoy' után MINDIG -ing áll, soha nem főnévi igenév. Tehát We enjoy travelling. a helyes - az 'I enjoy to cook' nyelvtani hiba.

Mi a leggyakoribb magyar hiba ennél a szabálynál?

Két tipikus hiba van: a 'to' beszúrása (I enjoy to cook helyett I enjoy cooking), és az -ing teljes elhagyása (I like cook helyett I like cooking). Magyarul főnévi igenevet mondunk, ezért húz a hibás 'to' szerkezet felé.

Igék

like / love / hate + -ing alak az angolban

Szint A2 Igék

A lényeg

A kedvelést és nemtetszést kifejező igék (like, love, hate, enjoy, don't mind) után az angolban az -ing alakot használjuk, ha általánosságban beszélünk egy tevékenységről: I love cooking. és She hates waiting. Az 'enjoy' után pedig MINDIG -ing áll, sosem főnévi igenév - ezért We enjoy travelling. a helyes, és nem 'We enjoy to travel'. Magyarul ezt egyszerűen főnévi igenévvel mondjuk ('szeretek főzni'), ezért a magyar fül hajlamos a to + ige szerkezetre - de itt épp az -ing a megfelelő. Tipp: ahol magyarul azt mondod, hogy 'szeretek/utálok valamit csinálni', ott angolul az ige -ing alakja kell.

Példák

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

A teljes lecke

Minden a videóból, szövegben.

like · love · hate

+ az -ing alak

<t>I enjoy to cook.</t> Logikusan hangzik, de hibás. Egy apró végződés teszi természetessé. Javítsuk ki.
❤️
like / love / hate + ige-ing

Amikor olyan tevékenységről beszélsz, amit szeretsz vagy sem, az utána álló ige -ing végződést kap. Így mondja az angol, mit kedvelsz.
érzelmi ige + tevékenység-ing
érzés
love
like
enjoy
hate
don't mind
tevékenység + -ing
cooking
running
waiting
reading
A minta egyszerű. Végy egy érzelmi igét: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Tedd hozzá a tevékenységet, és a végére az -inget.
I love cooking.
love + -ing

Kezdd a <t>love</t>-val. Az -inget a tevékenységhez teszed, nem a puszta igéhez. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

Ugyanígy működik az elutasításnál is. Utálod a tevékenységet? Akkor is -ing jön. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

A <t>like</t> mindent lefed a kettő között: egy hétköznapi, megszokott kedvelés. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing CSAK

Most a megjegyzendő. Az <t>enjoy</t> mindig -inget kap, sosem <t>to</t>-t. Vésd be. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = rossz

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

Az „enjoy” -inget kap, sosem a „to”-s főnévi igenevet.

A klasszikus hiba. Az <t>I enjoy to cook</t> helyesnek tűnik, de rossz. Az <t>enjoy</t> után sosem áll <t>to</t>: <t>cooking</t>nak kell lennie.
✗ I like cook. nincs -ing — hiányos

✓ I like cooking. like + cooking

Ne hagyd le az -inget: az igéből tevékenységet csinál.

A másik baki, hogy lemarad a végződés. Az <t>I like cook</t> mondatban nincs tevékenység: az -ing kell, hogy az igéből az legyen, amit szeretsz.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

Még egy hasznos: <t>don't mind</t>. Azt jelenti, hogy valami nem zavar, és szintén -inget kap. I don't mind cleaning.
Jegyezd meg
- like / love / hate + ige-ing
- enjoy + -ing — sosem „to”
- ne hagyd le az -inget
Tehát: érzelmi ige plusz a tevékenység -inggel. Akár imádod, kedveled vagy utálod, a végződés marad. Az <t>enjoy</t> pedig mindig -ing.

Példák

like · love · hate

Kapcsolódó leckék