like, love, hate + -ing: sådan taler du om aktiviteter på engelsk
På engelsk sætter du -ing-formen efter verber, der udtrykker, at du kan lide eller ikke kan lide noget – fx like, love, hate og enjoy – når du taler om en aktivitet generelt: "I love cooking." og "She hates waiting." Verbet enjoy tager altid -ing og aldrig infinitiv, så det hedder "We enjoy travelling.", aldrig "We enjoy to travel.". På dansk har vi ikke en tilsvarende -ing-form; vi siger "Jeg elsker at lave mad" med navnemåde, og netop derfor glemmer mange danskere -ing og siger fejlagtigt "I like cook" eller "I enjoy to cook". Husk: efter like, love, hate og enjoy følger der et verbum på -ing.
Eksempler
- I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
- She hates waiting. she dislikes waiting
- We enjoy travelling. the group enjoys travel
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
I enjoy to cook. Det lyder logisk, men det er forkert. En lille endelse får dig til at lyde naturlig. Lad os rette det.
-
Når du taler om en aktivitet, du kan lide eller ej, får verbet efter -ing. Sådan siger engelsk, hvad du er til.
-
Mønstret er enkelt. Tag et følelsesverbum: like, love, enjoy, hate, don't mind. Tilføj aktiviteten, og sæt -ing til sidst.
-
Start med love. Du sætter -ing på aktiviteten, ikke på det nøgne verbum. I love cooking.
-
Det virker ens for det, du ikke kan lide. Hader du aktiviteten? Stadig -ing. She hates waiting.
-
Like dækker alt derimellem: en helt almindelig, daglig præference. I like reading before bed.
-
Nu den, du skal huske. Enjoy tager altid -ing, aldrig to. Bank den ind. We enjoy travelling.
-
Den klassiske fejl. I enjoy to cook føles rigtigt, men er forkert. Efter enjoy kommer der aldrig to: det skal være cooking.
-
Den anden bommert er at glemme endelsen. I like cook har ingen aktivitet: du skal bruge -ing for at gøre verbet til det, du kan lide.
-
En mere, som er nyttig: don't mind. Det betyder, at noget er fint med dig, og tager også -ing. I don't mind cleaning.
-
Så: et følelsesverbum plus aktiviteten med -ing. Uanset om du elsker, kan lide eller hader det, bliver endelsen. Og enjoy er altid -ing.
