Like, love, hate, enjoy + -ing: cum vorbești despre ce îți place
După verbele care exprimă o preferință în engleză - like, love, hate, enjoy, don't mind - punem verbul următor la forma cu -ing când vorbim despre o activitate în general: "I love cooking", "She hates waiting", "We enjoy travelling". Atenție mai ales la enjoy, care cere mereu forma cu -ing, niciodată infinitivul cu to: spunem "I enjoy cooking", nu "I enjoy to cook". Spre deosebire de română, unde după "îmi place" folosim conjunctivul ("îmi place să gătesc"), engleza nu repetă un "to" + verb aici, ci atașează -ing direct verbului. Așa eviți și greșeala de a lăsa verbul nemodificat, ca în "I like cook".
Exemple
- I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
- She hates waiting. she dislikes waiting
- We enjoy travelling. the group enjoys travel
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
I enjoy to cook. Pare logic, dar e greșit. O mică terminație te face să suni natural. Hai să o reparăm.
-
Când vorbești despre o activitate care îți place sau nu, verbul care urmează primește -ing. Așa spune engleza ce-ți place.
-
Tiparul e simplu. Ia un verb de preferință: like, love, enjoy, hate, don't mind. Adaugă activitatea și pune -ing la final.
-
Începe cu love. Adaugi -ing activității, nu verbului simplu. I love cooking.
-
Funcționează la fel pentru ce nu-ți place. Urăști activitatea? Tot primește -ing. She hates waiting.
-
Like acoperă tot ce e între: o preferință obișnuită, de zi cu zi. I like reading before bed.
-
Acum cel de memorat. Enjoy primește mereu -ing, niciodată to. Întipărește-l. We enjoy travelling.
-
Greșeala clasică. I enjoy to cook pare corect, dar e greșit. După enjoy nu vine niciodată to: trebuie să fie cooking.
-
Cealaltă alunecare e să uiți terminația. I like cook n-are activitate: ai nevoie de acel -ing ca să faci din verb lucrul care-ți place.
-
Încă unul util: don't mind. Înseamnă că ceva e în regulă pentru tine și primește și el -ing. I don't mind cleaning.
-
Deci: un verb de preferință plus activitatea cu -ing. Fie că o adori, îți place sau o urăști, terminația rămâne. Iar enjoy e mereu -ing.
