Engels: like, love, hate en enjoy + -ing
Wil je in het Engels zeggen wat je leuk vindt om te doen, dan komt na werkwoorden als like, love, hate, enjoy en don't mind meestal de -ing-vorm: "I love cooking", "She hates waiting" en "We enjoy travelling". Voor Nederlandstaligen is dit even wennen, want wij gebruiken hier gewoon de infinitief ('ik hou van koken'), zonder uitgang. In het Engels mag je dat -ing dus niet vergeten: zeg nooit 'I like cook'. Let extra op enjoy: dat werkwoord krijgt altijd -ing en nooit een to-infinitief, dus 'I enjoy cooking' is goed en 'I enjoy to cook' is fout.
Voorbeelden
- I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
- She hates waiting. she dislikes waiting
- We enjoy travelling. the group enjoys travel
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
<t>I enjoy to cook.</t> Klinkt logisch, maar het is fout. Eén kleine uitgang laat je natuurlijk klinken. Laten we het oplossen.
-
Als je het over een activiteit hebt die je leuk of niet leuk vindt, krijgt het volgende werkwoord -ing. Zo zegt het Engels wat je leuk vindt.
-
Het patroon is simpel. Neem een gevoelswerkwoord: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Voeg de activiteit toe en zet er -ing achter.
-
Begin met <t>love</t>. Je zet -ing achter de activiteit, niet achter het kale werkwoord. I love cooking.
-
Het werkt net zo bij afkeer. Haat je de activiteit? Toch met -ing. She hates waiting.
-
<t>Like</t> dekt alles ertussenin: een gewone, alledaagse voorkeur. I like reading before bed.
-
Nu degene om te onthouden. <t>Enjoy</t> krijgt altijd -ing, nooit <t>to</t>. Stamp die erin. We enjoy travelling.
-
De klassieke fout. <t>I enjoy to cook</t> voelt goed, maar is fout. Na <t>enjoy</t> komt nooit <t>to</t>: het moet <t>cooking</t> zijn.
-
De andere misser is de uitgang vergeten. <t>I like cook</t> heeft geen activiteit: je hebt die -ing nodig om het werkwoord tot iets te maken wat je leuk vindt.
-
Nog een handige: <t>don't mind</t>. Het betekent dat iets je niet uitmaakt, en krijgt ook -ing. I don't mind cleaning.
-
Dus: een gevoelswerkwoord plus de activiteit met -ing. Of je het nu geweldig vindt, leuk vindt of haat, de uitgang blijft. En <t>enjoy</t> is altijd -ing.