Почему после love и hate нужна форма с -ing, а не инфинитив?

Глаголы отношения к занятию — like, love, hate, enjoy, don't mind — в английском требуют следующий глагол с окончанием -ing, когда мы говорим о деятельности в целом: I love cooking, She hates waiting. В русском такой формы нет, мы используем инфинитив («люблю готовить»), поэтому это место нужно просто запомнить.

Можно ли сказать I enjoy to cook?

Нет. После enjoy инфинитив с to невозможен — допустима только форма с -ing. Правильно: I enjoy cooking, We enjoy travelling. Это самая частая ошибка с этим глаголом.

В чём типичная ошибка русскоязычных в этом правиле?

Их две: забыть окончание -ing и сказать I like cook вместо I like cooking, и поставить инфинитив после enjoy (I enjoy to cook). И то и другое идёт от русской привычки выражать «люблю делать» одним инфинитивом.

Глаголы

like / love / hate + -ing: как говорить о том, что нравится

Уровень A2 Глаголы

Главное

После глаголов, которые выражают отношение к занятию — like, love, hate, enjoy, don't mind — английский ставит следующий глагол в форме с окончанием -ing: I love cooking, She hates waiting, We enjoy travelling. По-русски мы просто говорим «я люблю готовить» одним глаголом в инфинитиве, поэтому русскоязычные нередко переносят эту схему в английский и получается ошибка вроде I like cook без -ing. Особенно строг глагол enjoy: после него возможна только форма с -ing, и сказать I enjoy to cook нельзя — правильно I enjoy cooking. Запомните: like/love/hate/enjoy + глагол с -ing, когда речь идёт о занятии в целом.

Примеры

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

Весь урок

Всё из видео — текстом.

like · love · hate

+ форма -ing

I enjoy to cook. Звучит логично, но это ошибка. Одно маленькое окончание делает тебя естественным. Давай исправим.
❤️
like / love / hate + глагол-ing

Когда говоришь о занятии, которое нравится или нет, глагол после него получает -ing. Так английский говорит, что тебе по душе.
глагол чувства + занятие-ing
чувство
love
like
enjoy
hate
don't mind
занятие + -ing
cooking
running
waiting
reading
Схема простая. Возьми глагол чувства: like, love, enjoy, hate, don't mind. Добавь занятие и поставь -ing в конце.
I love cooking.
love + -ing

Начни с love. Ты добавляешь -ing к занятию, а не к голому глаголу. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

То же с неприязнью. Ненавидишь занятие? Всё равно идёт -ing. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

Like охватывает всё среднее: обычное, повседневное предпочтение. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing ТОЛЬКО

Теперь то, что надо запомнить. Enjoy всегда берёт -ing, никогда to. Вбей это намертво. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = неверно

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

«Enjoy» берёт -ing, никогда инфинитив с «to».

Классическая ошибка. I enjoy to cook кажется верным, но это неправильно. После enjoy никогда не идёт to: должно быть cooking.
✗ I like cook. без -ing — неполно

✓ I like cooking. like + cooking

Не убирай -ing: он превращает глагол в занятие.

Другой промах — забыть окончание. В I like cook нет занятия: тебе нужен этот -ing, чтобы превратить глагол в то, что ты любишь.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

Ещё одно полезное: don't mind. Значит, что что-то тебя устраивает, и тоже берёт -ing. I don't mind cleaning.
Запомни
- like / love / hate + глагол-ing
- enjoy + -ing — никогда «to»
- не убирай -ing
Итак: глагол чувства плюс занятие с -ing. Обожаешь, любишь или ненавидишь — окончание остаётся. А enjoy всегда -ing.

Примеры

like · love · hate

Рекомендуемые видео

Похожие уроки