Hovorí sa "I enjoy to cook" alebo "I enjoy cooking"?

Správne je len "I enjoy cooking". Sloveso enjoy sa v angličtine vždy spája s tvarom -ing, nikdy s neurčitkom (to + sloveso). Toto je jedna z najčastejších chýb slovenských študentov.

Prečo nemôžem povedať "I like cook"?

Po like, love a hate musí nasledovať sloveso s koncovkou -ing, keď hovoríme o činnosti vo všeobecnosti. Správne je teda "I like cooking". Slováci často -ing zabudnú, lebo v slovenčine stačí povedať "Rád varím".

Aký je rozdiel medzi like cooking a like to cook?

Pri like, love a hate je tvar s -ing najbežnejší a vždy správny, keď opisujeme záľubu vo všeobecnosti: "I love cooking." Pri slovese enjoy však platí len -ing, neurčitok s to tam nikdy nepoužívajte.

Slovesá

Like, love, hate, enjoy + sloveso s -ing

Úroveň A2 Slovesá

Hlavná myšlienka

Keď v angličtine hovoríme, čo radi (alebo neradi) robíme, po slovesách like, love, hate, enjoy a po väzbe don't mind nasleduje sloveso s koncovkou -ing: "I love cooking.", "She hates waiting.", "We enjoy travelling." Týmto -ing tvarom (gerundiom) opisujeme činnosť vo všeobecnosti. Slovenčina tu funguje inak: my povieme "Rád varím" alebo "Rada čakám", teda použijeme bežné sloveso v prítomnom čase, kým angličtina vyžaduje tvar s -ing. Najmä pri slovese enjoy si dajte pozor: enjoy ide vždy len s -ing, nikdy nie s neurčitkom, takže správne je "We enjoy travelling", a nie "We enjoy to travel".

Príklady

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

Celá lekcia

Všetko z videa, v texte.

like · love · hate

+ tvar -ing

<t>I enjoy to cook.</t> Znie to logicky, ale je to zle. Jedna malá koncovka ťa nechá znieť prirodzene. Poďme to opraviť.
❤️
like / love / hate + sloveso-ing

Keď hovoríš o činnosti, ktorú máš alebo nemáš rád, sloveso za ňou dostane -ing. Takto angličtina povie, čo ťa baví.
sloveso citu + činnosť-ing
cit
love
like
enjoy
hate
don't mind
činnosť + -ing
cooking
running
waiting
reading
Vzorec je jednoduchý. Vezmi sloveso citu: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Pridaj činnosť a na koniec daj -ing.
I love cooking.
love + -ing

Začni so slovom <t>love</t>. Pridávaš -ing k činnosti, nie k holému slovesu. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

Rovnako to funguje pri nevôli. Nenávidíš tú činnosť? Aj tak príde -ing. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

<t>Like</t> pokrýva všetko medzi tým: bežnú, každodennú záľubu. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing IBA

Teraz ten na zapamätanie. <t>Enjoy</t> vždy berie -ing, nikdy <t>to</t>. Vryj si to. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = zle

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

„Enjoy“ berie -ing, nikdy infinitív s „to“.

Klasická chyba. <t>I enjoy to cook</t> vyzerá správne, ale je to zle. Po <t>enjoy</t> nikdy nepríde <t>to</t>: musí to byť <t>cooking</t>.
✗ I like cook. bez -ing — neúplné

✓ I like cooking. like + cooking

Nevynechávaj -ing: robí zo slovesa činnosť.

Druhý prešľap je zabudnúť koncovku. <t>I like cook</t> nemá činnosť: to -ing potrebuješ, aby sa sloveso stalo tým, čo máš rád.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

Ešte jedno užitočné: <t>don't mind</t>. Znamená, že ti niečo neprekáža, a tiež berie -ing. I don't mind cleaning.
Zapamätaj si
- like / love / hate + sloveso-ing
- enjoy + -ing — nikdy „to“
- nevynechávaj -ing
Takže: sloveso citu plus činnosť s -ing. Či to miluješ, máš rád, alebo nenávidíš, koncovka zostáva. A <t>enjoy</t> je vždy -ing.

Príklady

like · love · hate

Súvisiace lekcie