Heißt es "I enjoy to cook" oder "I enjoy cooking"?

Es heißt immer "I enjoy cooking". Das Verb enjoy steht im Englischen ausschließlich mit der -ing-Form, niemals mit dem Infinitiv "to". "I enjoy to cook" ist ein typischer Fehler deutscher Lerner.

Welche Verben brauchen die -ing-Form?

Nach like, love, hate, enjoy und don't mind verwendest du die -ing-Form, wenn du über eine Tätigkeit allgemein sprichst, zum Beispiel "I love cooking." oder "She hates waiting."

Warum ist das für deutsche Muttersprachler schwierig?

Im Deutschen drücken wir Vorlieben mit dem Wort "gern" aus ("Ich koche gern"), es gibt keine -ing-Form. Deshalb vergisst man im Englischen leicht das -ing und sagt fälschlich "I like cook" statt "I like cooking".

Verben

like, love, hate, enjoy + -ing: Aktivitäten ausdrücken

Niveau A2 Verben

Kernidee

Wenn du im Englischen sagst, was du gern oder ungern tust, folgt nach Verben wie like, love, hate, enjoy und don't mind die -ing-Form: "I love cooking." oder "She hates waiting." Im Deutschen sagen wir einfach "Ich koche gern" und hängen ein "gern" an das Verb. Genau das ist die Falle: Aus "Ich genieße es zu kochen" wird im Englischen NICHT "I enjoy to cook", sondern "I enjoy cooking". Besonders enjoy steht immer mit -ing und niemals mit dem Infinitiv: "We enjoy travelling."

Beispiele

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

Die ganze Lektion

Alles aus dem Video, als Text.

like · love · hate

+ die -ing-Form

<t>I enjoy to cook.</t> Klingt logisch, ist aber falsch. Eine kleine Endung lässt dich natürlich klingen. Bringen wir das in Ordnung.
❤️
like / love / hate + Verb-ing

Wenn du über eine Tätigkeit sprichst, die du magst oder nicht, bekommt das folgende Verb -ing. So sagt Englisch, worauf du stehst.
Gefühlsverb + Tätigkeit-ing
Gefühl
love
like
enjoy
hate
don't mind
Tätigkeit + -ing
cooking
running
waiting
reading
Das Muster ist einfach. Nimm ein Gefühlsverb: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Dann die Tätigkeit, und häng -ing ans Ende.
I love cooking.
love + -ing

Fang mit <t>love</t> an. Du hängst -ing an die Tätigkeit, nicht ans nackte Verb. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

Genauso bei Abneigung. Hasst du die Tätigkeit? Trotzdem mit -ing. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

<t>Like</t> deckt alles dazwischen ab: eine ganz alltägliche Vorliebe. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing NUR

Jetzt die zum Merken. <t>Enjoy</t> nimmt immer -ing, niemals <t>to</t>. Präg dir das ein. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = falsch

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

„Enjoy“ nimmt -ing, nie den Infinitiv mit „to“.

Der klassische Fehler. <t>I enjoy to cook</t> fühlt sich richtig an, ist aber falsch. Nach <t>enjoy</t> kommt nie <t>to</t>: Es muss <t>cooking</t> heißen.
✗ I like cook. kein -ing — unvollständig

✓ I like cooking. like + cooking

Lass das -ing nicht weg: Es macht aus dem Verb eine Tätigkeit.

Der andere Patzer: die Endung ganz vergessen. <t>I like cook</t> hat keine Tätigkeit. Du brauchst das -ing, damit das Verb zu dem wird, was du magst.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

Noch eine nützliche: <t>don't mind</t>. Es heißt, dass dir etwas nichts ausmacht, und nimmt ebenfalls -ing. I don't mind cleaning.
Merk dir
- like / love / hate + Verb-ing
- enjoy + -ing — nie „to“
- das -ing nicht weglassen
Also: ein Gefühlsverb plus die Tätigkeit mit -ing. Ob du es liebst, magst oder hasst, die Endung bleibt. Und <t>enjoy</t> ist immer -ing.

Beispiele

like · love · hate

Ähnliche Lektionen