Sanotaanko englanniksi I love cooking vai I love to cook?

Molemmat ovat oikein, mutta yleisin ja luontevin tapa puhua toiminnasta yleisellä tasolla on -ing-muoto: "I love cooking.". Verbien like, love ja hate jälkeen suosi -ing-muotoa, niin osut aina oikeaan.

Miksi I enjoy to cook on väärin?

Koska verbi enjoy ottaa aina -ing-muodon eikä koskaan to-infinitiiviä. Oikea muoto on "I enjoy cooking.". Tämä on yksi yleisimmistä suomalaisten virheistä, joten muista: enjoy + -ing.

Tarvitsenko aina -ing-päätteen näiden verbien jälkeen?

Kyllä. Pelkkä perusmuoto ei riitä, joten "I like cook" on virhe. Lisää -ing-pääte: "I like cooking.", "She hates waiting.", "We enjoy travelling.".

Verbit

like, love, hate ja enjoy + -ing englannissa

Taso A2 Verbit

Ydinajatus

Kun englannissa kerrot, mistä pidät tai et pidä, verbien like, love, hate, enjoy ja don't mind jälkeen tulee yleensä -ing-muoto, kun puhutaan toiminnasta yleisellä tasolla: "I love cooking.", "She hates waiting.", "We enjoy travelling.". Suomessa sanot yksinkertaisesti "rakastan kokkaamista", eli käytät -minen-muotoa, ja englannin -ing toimii usein juuri samalla tavalla. Muista, että enjoy ottaa AINA -ing-muodon eikä koskaan to-infinitiiviä: oikein on "I enjoy cooking", ei "I enjoy to cook". Älä myöskään unohda -ing-päätettä – "I like cook" on virhe, oikein on "I like cooking.".

Esimerkkejä

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

Koko oppitunti

Kaikki videon sisältö tekstinä.

like · love · hate

+ -ing-muoto

I enjoy to cook. Kuulostaa loogiselta, mutta on väärin. Yksi pieni pääte saa sinut kuulostamaan luontevalta. Korjataan se.
❤️
like / love / hate + verbi-ing

Kun puhut toiminnasta, josta pidät tai et, sitä seuraava verbi saa -ing-päätteen. Näin englanti kertoo, mistä pidät.
tunneverbi + toiminta-ing
tunne
love
like
enjoy
hate
don't mind
toiminta + -ing
cooking
running
waiting
reading
Kaava on yksinkertainen. Ota tunneverbi: like, love, enjoy, hate, don't mind. Lisää toiminta ja laita -ing loppuun.
I love cooking.
love + -ing

Aloita sanasta love. Lisäät -ing-päätteen toimintaan, et paljaaseen verbiin. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

Sama pätee inhoamiseen. Vihaatko toimintaa? Silti -ing. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

Like kattaa kaiken siltä väliltä: tavallinen, arkinen mieltymys. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing VAIN

Nyt se opeteltava. Enjoy saa aina -ing-päätteen, ei koskaan to. Painata se mieleen. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = väärin

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

”Enjoy” saa -ing-päätteen, ei koskaan ”to”-infinitiiviä.

Klassinen virhe. I enjoy to cook tuntuu oikealta, mutta on väärin. Enjoyn jälkeen ei tule koskaan to: sen on oltava cooking.
✗ I like cook. ei -ing — vajaa

✓ I like cooking. like + cooking

Älä pudota -ing-päätettä: se tekee verbistä toiminnan.

Toinen kömmähdys on unohtaa pääte. I like cook -lauseessa ei ole toimintaa: tarvitset sen -ing-päätteen tehdäksesi verbistä sen, mistä pidät.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

Vielä yksi kätevä: don't mind. Se tarkoittaa, ettei jokin haittaa sinua, ja saa myös -ing-päätteen. I don't mind cleaning.
Muista
- like / love / hate + verbi-ing
- enjoy + -ing — ei koskaan ”to”
- älä pudota -ing-päätettä
Eli: tunneverbi plus toiminta -ing-päätteellä. Rakastat, pidät tai vihaat, pääte pysyy. Ja enjoy on aina -ing.

Esimerkkejä

like · love · hate

Aiheeseen liittyvät oppitunnit