Hva er en question tag på engelsk?

Det er et kort spørsmål som settes på slutten av en setning for å sjekke eller bekrefte noe, omtrent som «ikke sant?» på norsk. For eksempel: «You're tired, aren't you?»

Hvordan vet jeg om taggen skal være positiv eller negativ?

Du snur polariteten: en positiv setning får en negativ tag, og en negativ setning får en positiv tag. «You're coming, aren't you?» (positiv setning, negativ tag) og «He doesn't smoke, does he?» (negativ setning, positiv tag).

Hvilket hjelpeverb skal jeg bruke i taggen?

Du gjentar det samme hjelpeverbet som i setningen, og pronomenet må passe til subjektet. Det heter «He doesn't smoke, does he?», ikke «doesn't it?». Har setningen ikke et hjelpeverb, bruker du do/does/did.

Hvorfor heter det «Let's go, shall we?»

Setninger som begynner med «Let's …» har en fast tag: «shall we?». Den følger ikke den vanlige regelen, så du må bare lære den utenat.

Spørsmål og nektelse

Question tags på engelsk: aren't you, does he, shall we?

Nivå B1 Spørsmål og nektelse

Hovedidé

En question tag er et lite spørsmål du henger på slutten av en setning for å bekrefte eller invitere til enighet – på engelsk «aren't you?», «does he?» eller «shall we?». Hovedregelen er at en positiv setning får en negativ tag, og en negativ setning får en positiv tag, alltid med samme hjelpeverb: «You're tired, aren't you?» og «He doesn't smoke, does he?». For norsktalende er dette uvant, fordi vi som regel bare legger til «ikke sant?» uansett – vi bytter verken polaritet eller verb. Vær spesielt obs på at «Let's go» får den faste taggen «shall we?», og at hjelpeverbet må stemme med subjektet (det heter «doesn't he?», ikke «doesn't it?»).

Eksempler

You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
Let's go, shall we? inviting agreement to go

Hele leksjonen

Alt i videoen, som tekst.

…, don't you?

spørretaggen

Du snakker godt engelsk, ikke sant? Den lille spørresnutten på slutten er overalt, og bak den ligger én enkel regel.
Påstand + kort tagg = sjekke eller bekrefte.

En <t>question tag</t> er et kort spørsmål lagt til en påstand for å sjekke eller be om enighet. Trikset er å lage den riktig.
Snu polariteten
Positiv påstand
→ negativ tagg
You're tired, aren't you?
Negativ påstand
→ positiv tagg
He doesn't smoke, does he?
To ting snus. En positiv påstand får en negativ tagg, og en negativ får en positiv. Motsatt polaritet, hver gang.
Samme hjelpeverb + pronomen, motsatt polaritet.

Og taggen gjentar samme hjelpeverb. Mangler hjelpeverb, bruker du en form av <t>do</t>. Så legger du til riktig pronomen.
You're tired, aren't you?
positiv → negativ tagg

Start positivt. Setningen har <t>are</t>, så taggen er den negative, <t>aren't</t>, pluss <t>you</t>. You're tired, aren't you?
He doesn't smoke, does he?
negativ → positiv tagg

Nå negativt. <t>Doesn't</t> er allerede negativt, så taggen blir positiv: <t>does he</t>. Samme verb, motsatt fortegn. He doesn't smoke, does he?
They live here, don't they?
ingen hjelpeverb → 'do'

Ikke noe hjelpeverb i setningen? Hent inn <t>do</t>. <t>They live here</t> blir <t>don't they</t>. They live here, don't they?
She called you, didn't she?
fortid → didn't

I fortid blir <t>do</t> til <t>did</t>. Setningen var positiv, så taggen blir negativ. She called you, didn't she?
✗ You're coming, are you? høres mistenksomt ut

✓ You're coming, aren't you? ber om enighet

Positiv påstand krever negativ tagg.

Den klassiske feilen: å beholde samme polaritet. <t>You're coming, are you?</t> høres mistenksomt ut, ikke enig. Snu det: <t>aren't you?</t>
✗ She likes it, doesn't it? feil pronomen

✓ She likes it, doesn't she? passer subjektet

Taggens pronomen speiler subjektet.

Den andre fellen er feil pronomen. Taggen må passe subjektet: <t>she</t>, ikke <t>it</t>. <t>She likes it, doesn't she?</t>
Let's go, shall we?
fast: let's → shall we

Noen er faste. <t>Let's</t> tar alltid <t>shall we</t>. Og <t>I am</t> tar det uregelmessige <t>aren't I</t>. Let's go, shall we?
Husk
- Motsatt polaritet
- Samme hjelpeverb (eller 'do')
- Pronomenet passer subjektet
Så: snu polariteten, gjenta hjelpeverbet, match pronomenet. Får du de tre riktig, høres taggene naturlige ut.

Eksempler

…, don't you?

Relaterte leksjoner