Question Tags im Englischen: Frageanhängsel richtig bilden
Question Tags sind kurze Anhängsel am Satzende, mit denen man eine Aussage bestätigen lässt oder Zustimmung einholt – im Deutschen oft nur ein angehängtes "..., oder?" oder "..., nicht wahr?". Die englische Regel ist strenger: Auf einen positiven Satz folgt ein negatives Tag und umgekehrt, immer mit demselben Hilfsverb. Deshalb heißt es "You're tired, aren't you?" (positiv → negativ) und "He doesn't smoke, does he?" (negativ → positiv); das Pronomen im Tag muss zum Subjekt passen, also "does he?" und nicht "doesn't it?". Für "let's" gilt die feste Form "Let's go, shall we?".
Beispiele
- You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
- He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
- Let's go, shall we? inviting agreement to go
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Du sprichst gut Englisch, oder? Dieser kleine Anhänger am Satzende ist überall — und dahinter steckt eine einfache Regel.
-
Ein Question Tag ist eine kurze Rückfrage am Satzende, die bestätigt oder Zustimmung einholt. Der Trick: ihn richtig zu bilden.
-
Zwei Dinge drehen sich um. Positiver Satz nimmt einen negativen Anhänger, negativer Satz einen positiven. Immer umgekehrte Polarität.
-
Der Anhänger wiederholt das gleiche Hilfsverb. Fehlt eins, nimmst du eine Form von do. Dann das passende Pronomen.
-
Erst positiv. Der Satz hat are, also ist der Anhänger negativ: aren't, plus you. You're tired, aren't you?
-
Jetzt negativ. Doesn't ist schon negativ, also wird der Anhänger positiv: does he. Gleiches Verb, umgekehrtes Vorzeichen. He doesn't smoke, does he?
-
Kein Hilfsverb im Satz? Hol do dazu. They live here wird zu don't they. They live here, don't they?
-
In der Vergangenheit wird do zu did. Der Satz war positiv, also wird der Anhänger negativ. She called you, didn't she?
-
Der klassische Fehler: gleiche Polarität behalten. You're coming, are you? klingt misstrauisch, nicht zustimmend. Dreh es um: aren't you?
-
Die zweite Falle: das falsche Pronomen. Der Anhänger muss zum Subjekt passen — she, nicht it. She likes it, doesn't she?
-
Ein paar sind fest. Let's nimmt immer shall we. Und I am nimmt das unregelmäßige aren't I. Let's go, shall we?
-
Also: Polarität umdrehen, Hilfsverb wiederholen, Pronomen anpassen. Drei Dinge richtig — und es klingt natürlich.
