Hvad er et question tag på engelsk?

Det er et kort spørgsmål, du føjer til en sætning for at bekræfte eller invitere til enighed, fx 'You're tired, aren't you?'. På dansk svarer det til 'ikke sandt?' eller 'vel?'.

Hvordan ved jeg, om tag'et skal være positivt eller negativt?

Et positivt udsagn får et negativt tag ('You're coming, aren't you?'), og et negativt udsagn får et positivt tag ('He doesn't smoke, does he?'). Polariteten vendes altså om.

Hvilket hjælpeverbum og pronomen skal jeg bruge i tag'et?

Brug samme hjælpeverbum som i sætningen og et pronomen, der matcher subjektet. En typisk fejl er 'She likes it, doesn't it?' - det skal være 'doesn't she?'.

Hvad gør jeg med 'Let's'?

Sætninger med 'Let's' har et fast tag: 'Let's go, shall we?'. Her følger man ikke den almindelige polaritetsregel.

Spørgsmål og benægtelse

Question tags på engelsk - sådan bruger du dem rigtigt

Niveau B1 Spørgsmål og benægtelse

Hovedidé

Et question tag er et lille spørgsmål, du hænger på en sætning for at bekræfte eller invitere til enighed - på dansk svarer det til 'ikke sandt?', 'vel?' eller 'gør du ikke?'. Reglen er, at et positivt udsagn får et negativt tag, og et negativt udsagn får et positivt tag - med det samme hjælpeverbum: 'You're tired, aren't you?' og 'He doesn't smoke, does he?'. Hvor dansk klarer sig med ét fast 'ikke?', skal du på engelsk vælge rigtigt hjælpeverbum og rigtigt pronomen, så det matcher sætningen. Husk de faste tags, fx 'Let's go, shall we?'.

Eksempler

You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
Let's go, shall we? inviting agreement to go

Hele lektionen

Alt i videoen, som tekst.

…, don't you?

spørgehalen

Du taler godt engelsk, ikke sandt? Den lille spørgehale til sidst er overalt, og bag den ligger én enkel regel.
Udsagn + kort hale = tjekke eller bekræfte.

Et question tag er et kort spørgsmål sat på en udsagn for at tjekke eller bede om enighed. Tricket er at danne det rigtigt.
Vend polariteten
Positivt udsagn
→ negativ hale
You're tired, aren't you?
Negativt udsagn
→ positiv hale
He doesn't smoke, does he?
To ting vendes om. Et positivt udsagn får en negativ hale, og et negativt får en positiv. Modsat polaritet, hver gang.
Samme hjælpeudsagnsord + stedord, modsat polaritet.

Og halen gentager samme hjælpeudsagnsord. Mangler der et, bruger du en form af do. Så tilføjer du det rigtige stedord.
You're tired, aren't you?
positiv → negativ hale

Start positivt. Sætningen har are, så halen er den negative, aren't, plus you. You're tired, aren't you?
He doesn't smoke, does he?
negativ → positiv hale

Nu negativt. Doesn't er allerede negativt, så halen bliver positiv: does he. Samme udsagnsord, modsat fortegn. He doesn't smoke, does he?
They live here, don't they?
intet hjælpeudsagnsord → 'do'

Intet hjælpeudsagnsord i sætningen? Hent do ind. They live here bliver don't they. They live here, don't they?
She called you, didn't she?
datid → didn't

I datid bliver do til did. Sætningen var positiv, så halen bliver negativ. She called you, didn't she?
✗ You're coming, are you? lyder mistænksomt

✓ You're coming, aren't you? beder om enighed

Positivt udsagn kræver negativ hale.

Den klassiske fejl: at beholde samme polaritet. You're coming, are you? lyder mistænksomt, ikke enigt. Vend det om: aren't you?
✗ She likes it, doesn't it? forkert stedord

✓ She likes it, doesn't she? passer til subjektet

Halens stedord spejler subjektet.

Den anden fælde er det forkerte stedord. Halen skal passe til subjektet: she, ikke it. She likes it, doesn't she?
Let's go, shall we?
fast: let's → shall we

Nogle er faste. Let's tager altid shall we. Og I am tager den uregelmæssige aren't I. Let's go, shall we?
Husk
- Modsat polaritet
- Samme hjælpeudsagnsord (eller 'do')
- Stedordet passer til subjektet
Så: vend polariteten, gentag hjælpeudsagnsordet, match stedordet. Får du de tre rigtigt, lyder dine haler naturlige.

Eksempler

…, don't you?

Relaterede lektioner