Question tags v angličtine: ako tvoriť prívesné otázky
Question tag (prívesná otázka) je krátka otázka pripojená na koniec vety, ktorou si overujeme alebo potvrdzujeme informáciu – po slovensky niečo ako "však?" alebo "nie?". Platí jednoduché pravidlo opačnej polarity: kladná veta má záporný tag a záporná veta kladný tag, pričom sa zopakuje rovnaké pomocné sloveso: "You're tired, aren't you?" a "He doesn't smoke, does he?". Na rozdiel od slovenčiny, kde stačí jediné univerzálne "však?", angličtina mení tvar tagu podľa slovesa a podmetu, takže ho treba zakaždým zladiť s vetou. Pozor aj na ustálené tvary – po "Let's" sa vždy používa "shall we?", ako v "Let's go, shall we?".
Príklady
- You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
- He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
- Let's go, shall we? inviting agreement to go
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Hovoríš dobre po anglicky, však? Ten krátky dovetok na konci je všade a stojí za ním jediné jednoduché pravidlo.
-
Question tag je krátka otázka pridaná k oznamovacej vete, aby ju overila alebo si vyžiadala súhlas. Celý fígeľ je vytvoriť ho správne.
-
Dve veci sa obracajú. Kladná veta berie záporný dovetok a záporná berie kladný. Opačná polarita, vždy.
-
A dovetok opakuje to isté pomocné sloveso. Ak žiadne nie je, použiješ tvar do. Potom pridáš správne zámeno.
-
Začnime kladne. Veta má are, takže dovetok je záporný, aren't, plus you. You're tired, aren't you?
-
Teraz záporne. Doesn't je už záporné, takže dovetok sa obracia na kladný: does he. To isté sloveso, opačné znamienko. He doesn't smoke, does he?
-
Žiadne pomocné sloveso vo vete? Pridaj do. They live here sa mení na don't they. They live here, don't they?
-
V minulom čase sa do mení na did. Veta bola kladná, takže dovetok ide do záporu. She called you, didn't she?
-
Tu je klasická chyba: ponechať rovnakú polaritu. You're coming, are you? znie ako prekvapenie alebo podozrenie, nie súhlas. Obráť to: aren't you?
-
Druhá pasca je zlé zámeno. Dovetok musí sedieť s podmetom: she, nie it. She likes it, doesn't she?
-
Pár je pevných. Let's berie vždy shall we. A I am berie nepravidelné aren't I. Let's go, shall we?
-
Takže: obráť polaritu, zopakuj pomocné sloveso, zlaď zámeno. Tieto tri správne a tvoje dovetky znejú prirodzene.