Liczebniki z rzeczownikami w serbskim: 1, 2–4 i 5 oraz więcej
Jako Polacy mamy tu przewagę: serbski też dzieli liczebniki na grupy 1 / 2–4 / 5+, więc sam pomysł znasz z polszczyzny. Pułapką są końcówki. Po „jedan” (i każdej liczbie kończącej się na 1) rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej: jedan grad. Po 2, 3, 4 przychodzi paukal — w rodzaju męskim i nijakim to końcówka -a: dva grada, tri grada, četiri grada. Wygląda jak dopełniacz pojedynczy, ale to osobna, paukalna forma. Od 5 w górę rzeczownik idzie w dopełniacz liczby mnogiej: pet gradova, deset gradova, sto gradova. Przy dużych liczbach decyduje ostatnia cyfra (dvadeset i pet gradova). Najczęstszy błąd to „pet gradovi” — mianownik mnogi zamiast dopełniacza. Posłuchaj ostatniej cyfry, a forma sama się ułoży.
Przykłady
- jedan grad one city
- dva grada two cities
- pet gradova five cities
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Chcesz powiedzieć „pet gradova”, ale zaczynasz od „pet gradovi”. Tak nie jest. Po liczebniku serbski rzeczownik zmienia formę – i to nie jak zwykła liczba mnoga.
-
Są trzy grupy liczebników, a każda wymaga innej formy rzeczownika. Gdy je rozdzielisz, liczysz bez błędów.
-
Oto cały obraz na jednym przykładzie. „Jedan grad” zostaje w liczbie pojedynczej. Dwa, trzy, cztery „grada” przyjmują formę szczególną – paukal – z końcówką -a. Pięć i więcej „gradova” wymaga dopełniacza liczby mnogiej.
-
Zacznijmy od jedynki. Po „jedan” rzeczownik jest w zwykłej liczbie pojedynczej, jakby liczebnika w ogóle nie było. jedan grad
-
Teraz dwójka. Po dwa, trzy i cztery przychodzi paukal; w rodzaju męskim i nijakim to końcówka -a. Nie mnoga „gradovi”, lecz „grada”. dva grada
-
Ta sama forma obowiązuje dla trzech i czterech: wszystko do czterech bierze paukal z -a. tri grada, četiri grada
-
A potem przychodzi piątka i zwrot. Od pięciu w górę rzeczownik przechodzi w dopełniacz liczby mnogiej. Dla „grad” to „gradova”, z końcówką -ova. pet gradova
-
Dopełniacz liczby mnogiej zostaje taki sam dla każdej większej liczby: dziesięć, dwadzieścia, sto. Forma się nie zmienia, rośnie tylko liczba. deset gradova, sto gradova
-
Spójrz na trzy formy tego samego rzeczownika obok siebie. Liczba pojedyncza, paukal, dopełniacz mnogi – trzy przystanki, które liczebnik wybiera za ciebie.
-
Oto główny błąd. Po pięciu nie używa się zwykłej liczby mnogiej „gradovi”, która jest mianownikiem. Pięć i więcej chce dopełniacza liczby mnogiej, „gradova”.
-
Reguła nie zależy od jednego słowa. Weź „student”: jedan student, dva studenta, pet studenata. Te same trzy przystanki. jedan student, dva studenta, pet studenata
-
Jeszcze jedna pułapka: duże liczby. Patrz na ostatnią cyfrę. Dwadzieścia jeden zachowuje się jak jeden, dwadzieścia dwa jak dwa, a dwadzieścia pięć jak pięć.
-
Podsumujmy. Jeden: liczba pojedyncza. Dwa, trzy, cztery: paukal z -a. Pięć i więcej: dopełniacz liczby mnogiej. Słuchaj ostatniej cyfry, a forma wybierze się sama.