Past continuous em inglês: was / were + verbo -ing
O past continuous descreve uma ação que estava em curso num determinado momento do passado e forma-se com was/were + verbo terminado em -ing: "I was cooking at 8pm." É muito usado para criar o cenário de uma história e indicar o que estava a acontecer quando outra ação interrompeu, normalmente no past simple: "They were watching TV when I arrived." Repare que o inglês exige sempre o sujeito ("What were you doing?"), ao contrário do português, que pode omiti-lo ("O que estavas a fazer?"). O cuidado principal é não confundir was (I/he/she/it) com were (you/we/they) e não usar o past continuous para ações já concluídas ou em sequência, onde o past simple é a escolha certa.
Exemplos
- I was cooking at 8pm. cooking was in progress at 8pm
- They were watching TV when I arrived. the TV-watching was ongoing when the speaker arrived
- What were you doing? asking what action was in progress
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Diz I was eating, then I was leaving e um nativo percebe que algo soa mal. Um único tempo verbal mal usado e a tua história inteira parece partida.
-
O past continuous mostra uma ação em curso num momento do passado. Não terminada, não uma sequência: a acontecer. Eis como se forma.
-
Escolhe was ou were conforme o sujeito e acrescenta o verbo principal com -ing. É toda a fórmula.
-
Começa pelo simples. Fixa uma ação num momento passado e mostra que já estava a decorrer. I was cooking at 8pm.
-
Agora a verdadeira força: montar o cenário. Uma ação longa está em curso quando outra mais curta a interrompe. They were watching TV when I arrived.
-
Vês o padrão? A ação longa de fundo fica no past continuous. O facto curto que a corta fica no past simple.
-
Ouve em ação. O dormir já estava a acontecer; o telefone cortou-o. I was sleeping when the phone rang.
-
Também funciona em perguntas. Pergunta que ação estava em curso naquele momento. What were you doing?
-
Duas ações longas podem decorrer ao mesmo tempo. Usa while e ambas ficam no past continuous. She was reading while I was cooking.
-
E aqui a grande armadilha. Para ações terminadas que acontecem uma a seguir à outra precisas do past simple, não do continuous. O continuous pinta a cena, não a sequência.
-
O outro deslize é misturar was e were. He, she, it e I levam was. You, we e they levam were.
-
Lembra-te: was ou were mais -ing para uma ação em curso. Monta o cenário; o past simple traz o facto que o interrompe.
