Will za predviđanja i odluke na licu mjesta
U engleskom se 'will' + osnovni oblik glagola koristi za predviđanja, obećanja i odluke koje donosiš u trenutku govora, npr. 'I'll get the door.' (trenutna odluka) i 'It will be cold tomorrow.' (predviđanje). Oblik je isti za sve osobe i obično se skraćuje u ''ll', dok niječni oblik 'will not' postaje 'won't', kao u 'She won't agree.'. Najčešća greška hrvatskih govornika jest dodavanje 'to' ('I will to go') jer hrvatski svršeni i nesvršeni glagoli ne traže taj infinitivni 'to' — iza 'will' uvijek ide goli glagol bez 'to'. Pazi i da 'will' ne miješaš s 'going to', koji se rabi za unaprijed dogovorene planove, a ne za odluke koje upravo donosiš.
Primjeri
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Zvoni telefon. Želiš se javiti, ali kako to reći na engleskom? Pogodi ovu jednu riječ i zvučiš spontano, prirodno i sigurno.
-
Will koristimo za dvije stvari: predviđanje budućnosti i odluku koju donosiš upravo sad, u trenutku govora.
-
Oblik je predivno jednostavan. Will plus osnovni oblik glagola: bez -s, bez -ing, bez to. I jednako za svaku osobu.
-
Prvo trenutačna odluka. Nešto se dogodi i ti odlučiš na licu mjesta. I'll get the door.
-
Jesi li čuo? I'll, ne I will. U govoru se will gotovo uvijek skraćuje u ll. To je prirodan, svakodnevni zvuk.
-
Sad predviđanje. Gledaš naprijed i kažeš što misliš da će se dogoditi. It will be cold tomorrow.
-
Predviđanja često ublažavamo s I think, I'm sure ili maybe. I dalje se koristi will. I think they will win.
-
Za negaciju koristiš won't, što je will not. To je odbijanje ili sigurno predviđanje da se nešto neće dogoditi. She won't agree.
-
Evo što sve zbunjuje. Will je za odluke donesene sad. Going to je za planove koje si već ranije odlučio.
-
Pogreška broj jedan: stavljati to iza will. Will je modalni glagol — uzima glagol bez to. Nikad will to.
-
Druga zamka: koristiti will za plan koji si već napravio. Ako je dogovoreno, going to zvuči puno prirodnije.
-
Dakle: will plus osnovni oblik za predviđanja i trenutačne odluke. Skraćuje se u ll, negacija je won't i nikad ne dodaj to.
