Will pentru predicții și decizii spontane în engleză
Folosește will + verbul de bază pentru predicții, promisiuni și decizii luate chiar în momentul vorbirii, exact ca în „I'll get the door.” (o decizie de acum) sau „It will be cold tomorrow.” (o predicție). Will rămâne neschimbat la toate persoanele și se scurtează de obicei la 'll, iar forma negativă will not devine won't, ca în „She won't agree.”. Atenție la două capcane frecvente pentru români: nu adăuga niciodată „to” după will (spunem „I will go”, nu „I will to go”), pentru că în engleză verbul de aici nu are formă de infinitiv lung. Și ține minte că will se folosește pentru decizii spontane și predicții, în timp ce pentru planuri deja stabilite suni mai natural cu „going to”.
Exemple
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Sună telefonul. Vrei să răspunzi, dar cum spui asta în engleză? Nimerește acest singur cuvânt și suni spontan, natural și sigur.
-
<t>Will</t> se folosește pentru două lucruri: o predicție despre viitor și o decizie pe care o iei chiar acum, în momentul vorbirii.
-
Forma este minunat de simplă. <t>Will</t> plus forma de bază a verbului: fără <t>-s</t>, fără <t>-ing</t>, fără <t>to</t>. Și la fel pentru fiecare persoană.
-
Mai întâi decizia de moment. Se întâmplă ceva și decizi pe loc. I'll get the door.
-
Ai auzit? <t>I'll</t>, nu <t>I will</t>. În vorbire, <t>will</t> se scurtează aproape mereu la <t>ll</t>. E sunetul natural de zi cu zi.
-
Acum o predicție. Privești înainte și spui ce crezi că se va întâmpla. It will be cold tomorrow.
-
Deseori îndulcim predicțiile cu <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> sau <t>maybe</t>. Tot <t>will</t> se folosește. I think they will win.
-
Pentru negativ folosești <t>won't</t>, adică <t>will not</t>. Este un refuz sau o predicție sigură că ceva nu se va întâmpla. She won't agree.
-
Iată ce îi încurcă pe toți. <t>Will</t> e pentru decizii luate acum. <t>Going to</t> e pentru planuri pe care le-ai decis deja mai devreme.
-
Greșeala numărul unu: a pune <t>to</t> după <t>will</t>. <t>Will</t> este un verb modal — ia verbul fără <t>to</t>. Niciodată <t>will to</t>.
-
A doua capcană: a folosi <t>will</t> pentru un plan deja făcut. Dacă e stabilit, <t>going to</t> sună mult mai natural.
-
Deci: <t>will</t> plus verbul la bază pentru predicții și decizii de moment. Se scurtează la <t>ll</t>, negativul e <t>won't</t> și nu adăuga niciodată <t>to</t>.